一方フロリダ州セントピーターズバーグでは１人暮らしの５２歳の男性が見知らぬ女性２人を…。 どんな犯罪？凶器を使った暴行事件。 署長！元気でやってるかい？おかげさまで。 おいクリスカニがオススメだぜ。 やぁアレックス。 三角関係の行くつく先は闇だ。 四角関係よ奥さんを忘れてる。 アレックスにはすべてを話したからもう何もない。 おたくのフットボール選手は？この週末は狩りに出かけてるの。 でも私元気です。 実験中の新薬とか画期的な…テレビでやっていた。
スイスには特別なクリニックがあるらしいし。 聞いたところでは治療の成功率は１７％くらいだそうだ。 でもくじも当てないと治療費が。 結婚したときお互いに生命保険をかけたの。 土曜は医者に行ったんだろ？クリス！痛いじゃない。 誤解よ！俺に隠れて何やってる！？クリスお願い。 悪いのは俺じゃねえぞ！ふざけやがって！やぁクリス！フットボールのほうは？順調だ。 ウィトロックです。 たとえ治療が１回で終わらなかったとしても２人でどこかへ行けるだけの金額だわ。 キーウエストの巻貝祭り？嫌よ。
また明日！クソ…自分は勤務中から飲んでるくせに。 おいクリス…よせよ！ハハハ…言う相手を間違えるな。 フフフフ！入学早々４年生とつきあうなんてバカだった。 返さなきゃならないんでしょ？法律では上訴手続きが終わるまで管轄署の責任で保管することになってるんだ。 金庫に入れるのを見てるから大丈夫だ。 クリスは何時に帰る？たぶん１１時半頃よ。 大丈夫か？えぇ。 行け！了解！早く！ホースを裏側まで伸ばせ！早くするんだ！付近の車両は現場に急行してください。 何があったの？プロパンガスの爆発らしい。
一応アレックスに話しますか？あぁそうだな俺が話す。 これから２４時間捜査にあたりたいんだけどいいかしら？いいとも。 被害者の経歴や交友関係を知りたいんだけど。 他に何か気づいたことはありませんか？あの彼女不倫していたようなんです。 ふだんはお互い仕事上のことくらいしか話さないんですけどただ…。 急ぎの用事でもあるの？急ぎってわけじゃないが俺にも署長としての仕事がある。 ウソよ！ここを離れてマイアミに行ったのは君の職場に近いからだろ？大事な仕事だからな。 こんな具合に居場所がわかる。
アン・ハリソンはガンではなかったわ。 アン・マレー・ハリソンは先生の患者ですか？患者についてはお話できません。 アン・マレー・ハリソンという患者がいます？そういう患者がいましたか？ですからそれはお話できま…。 奥さんこちらウィトロック刑事です。 ハリソン邸の近くをうろついていた不審者の似顔絵よ。 ママ署長さんなのよ？黒人男性ね？ええそうなの。 消防署からの書類届いたか？トニーこれをマイアミ署に届けてくれないか？相手はギッセン警部。 なんだ？麻薬取締局のスターク捜査官からです。 ウィトロックだ。
去年のポール・エステバン事件のおとり捜査に使った金らしいんだ。 紙幣の番号が一致すればエステバンとスカーセッティの関係を立証できる。 エステバンとスカーセッティをあげれば他の売人につながる。 証拠品は上訴手続きが終わるまでこちらの管理下にあるはずだ。 いいか？アメリカ政府が紙幣の製造番号を調べると言ってるんだ。 １０秒後に電話を切るから証拠品の受け渡しリストをタイプしとけ。 通話記録はまだなの？ファックス２～３枚に１日がかりなんて。 だけど生命保険会社なんていったら星の数ほどあるんでしょう？そうだな。
これはウィル・ブラント。 えっと最後の電話は夜８時航空会社だわね。 ビックリニュースだ。 アレックスこっちはケータイの記録だ。 事故車両の移動は間もなく完了します。 なあん～アレックス。 今朝現場に呼び出されるまで死んだように眠ってたよ。 アレックスに？そうとも。 アンは俺を生命保険の受取人にした。 ウィトロックだ。 ペンの指紋はポール・キャボットという男のものです。 犯罪歴がありデータベースに指紋が登録されていました。 死体安置所の職員だ。
え…どうやら契約者が先週受取人の変更を申請されてますね。 何だ？実はその…キャプテルワンのカード明細なんだが名義はポール・キャボット。 ポール・キャボット！誰かこの名前に聞き覚えはない？ボヤッとしないで考えて。 ポール・キャボット。 コスタコーラルホテル。 場所はわかるか？知ってるアトランティック通りだろ？そうだ。 今度は聞こえるか？コスタコーラルホテルでございます。 ポール・キャボット。 アレックスポール・キャボットはマイアミのコスタコーラルホテルだ。 アトランティック通り。 ７１５キャボットだ。
ただ僕は３０までに上院議員になりたいから女遊びは控えなきゃ。 この野郎！ショッピングモールで窃盗犯の身柄を確保しました。 私がブロンドだから別れるっていうの？キャボットさん。 あの人です！キャボットはあの男だ。 巡査部長に昇進おめでとう。 巡査部長。 ホテルから電話でフロント係がこっちに来ます。 聞こえました？保険会社に電話して受取人がわかったかどうか聞いて。 キャボットはホテルから電話をしてるかな？問い合わせ中よ。 フロント係がまもなくこちらに到着するそうよ。
キャボットの荷物には特に怪しいものはなかったの？大丈夫です。 マット！君とは長い付き合いだ君は犯罪者なんかじゃない。 マットやめて！わかったよ学生時代には戻れないか。 アレックスよ救急車と検死官をよこして。 私は大丈夫。 キャボットを殺したの？あいつは…いや違う正当防衛だった。 麻薬取締局のあほどもは６３番街８４００番地にいるって。 俺はこう言った麻薬取締局のあほどもは５３番街８４００番地にいる。 大丈夫あるよ。 多少演技過剰だったけどな。 演技過剰？どっちが。