渡航の目的は？ビジネス？観光？観光です。 調子はどうだい？離陸前の最後の１杯。 中華料理は世界一だ。 最初から材料を細かく刻んであるからわざわざナイフとフォークで切る必要がない。 男子用トイレに行け。 ジョニーはどうだ？リチャード。 この私がついてるでしょ？じゃあ天国へ行くとしよう！娼婦を連れて部屋へ行くようだ。 ちょっとトイレ行っていい？ああ早く戻れよ！わかった！ようジョニーちょうどいいところだ。
今回の事件でフランス中国間の信頼が崩れ経済関係に水をさすことにならないよう最善を尽くすことをお約束します。 ああこちらは中華人民共和国側の責任者であるミスター・タンだ。 ここはぜひとも中国側にご協力いただいてこれ以上血を流さないで済むよう一日も早く双方に満足のいく形で解決したいと思ってます。 ご存じのとおり我々は中国側からソンというギャングによる麻薬密売の情報を受けただちにフランスでの彼のヘロイン密輸ルートを確認しました。 中国当局からも捜査官１名を派遣してくださるということで喜んでこれを了承。
そしてこれがソンを監視するリュウ捜査官。 トイレに行くと言って監視室を出たあとボディーガードを倒してソンと娼婦を殺害したのです。 ソンの逮捕後彼がそちらで予定している裁判で口を割ることを恐れて殺害したんでしょう。 リュウ捜査官は警察学校一優秀でした。 武術武器戦術すべて最高の訓練を受けています。 今回捜査が妨害されたことは非常に残念です。 ５０人もいてたった１人の男を見つけられないっていうのか！？ふざけんな！ヤツのホテルは？まだチェックインしてません。
約束も守ってくれる？約束？そんなものしたか？ええしたわ。 私が？そう言ったか？マックス。 どれほど信頼してるかわかるか？お前はあの事件をすべて目撃した。 お前が通報すれば私は死ぬまで刑務所に入れられることになる。 何してるんだ？マックス。 お前みたいなヤツはヤクをチラつかされれば簡単にこの私を裏切るに決まってる！裏切ったりしないわ信じてよ！「裏切ったりしないわ信じてよ」。 薄汚ねぇメスブタどもが。 シェフのウォンだがチップスを売ってくれるか？あぁ…気持ちいい最高！いくつ？え～１２…。
警察だ全員伏せろ！警察だ手をあげろ！動くな撃つぞ！おとなしく手をあげるんだ！頭をテーブルにつけろ！もっと低く！早く！今だ手錠をかけろ！急げ！うっ！逃がすな！クソッ。 このフランスの地で同胞を殺害した証拠写真です。 実家に大きな母豚がいたんだけど隣の家になってるリンゴ欲しさに有刺鉄線を抜けようとしてよくケガしてね。 運命を感じる人に出会ってないんだ？この仕事は女性と会う機会がないから。
今度は帰れ？俺が君を巻き込んだ？君がトイレを貸せって言ってきたんじゃないか！君が俺の傷口を縫うって言ってきたんだろ？トナカイを連れたおじさんよハンッそんなことも知らないの？ここへ行きたい。 うわ～！あぁあぁ！ゆうべそのホテルにいたの？フランス人の警官とな。 しかし手品師が帽子からうさぎを出すようにはいかないもんで…しかも武術の達人だ。 わかったわベルヴィルにあるマンダリンっていうお店よ。 サンドイッチをくれるのが先よ。 聞いてる？ホントにこれで全部か？少なくともオフィスにあったテープはね。