何を飲んだ！爆弾…爆弾…爆弾！逃げろ！あなたの推測はよくわかりましたよ警部。 だが警部…ここが第三世界の糞溜めだとしても一応警察というものがあって我々はオヴィが自分の弟に殺されたと考えてる。 新しい条件で引き受ける？ベリコフ大統領すみません。 ロシア秘密警察と連絡をとれ。 サンクトペテルブルクからお送りしております…。 依頼人は誰だ？答えろ！暗殺を依頼したのは誰だ？俺をはめたのか？もしそうなら必ずお前たちを見つけ出し息の根を止めてやる！インターポールのホイッティアです。
この作戦を指揮するのはグドナイエフ警部ではなく私だよ。 ＦＳＢの主任捜査官ユーリ・マルクロフだ。 依頼人はベリコフよ。 ＥＵ憲章第１，７６４条第３項に従えば諜報活動に直接関わる案件の管轄権が属するのはなんの話だ？いいか？この写真には２つの問題がある。 ミハイルにはフセインみたいに替え玉がいる。 ベリコフは死んだ。 顔だけはベリコフが殴ろうとしないからよ。 ミハイルの弟の？売春ドラッグ武器と手広くやってる。 ＣＩＡもＦＳＢも敵よ。
まず君たちを病院へ搬送し手当てを済ませたら空港へ送り届けさせよう。 何時間詰め込むのよ！？朝食を買ってきた。 私はベリコフのもの。 アメリカドルで。 ユーリ主任捜査官に会いに来たんだが何か？主任捜査官は忙しい。 ＣＩＡのポジションは？我々はいつも勝ち馬に乗ることにしてる。 あぁウードレ・ベリコフか。 取り引きは２日後場所はイスタンブール。 ジェンキンズ。 手がかりは？似顔絵をヨーロッパ中の支局をはじめ駅や空港や国境の検問に送ってあるが…。 この１年間ベリコフが人前に姿を見せた写真です。
やめるわけにはいかない？ベリコフは生かしておけない。 ベリコフは生きてる限り君を捜し続けるぞ。 ３時間前ベリコフの弟ウードレの死体がイスタンブールで見つかりました。 マイケル調子はどうだ？ベリコフの弟の死体が発見されました。 ベリコフをおびきだすために。 外務省やＥＵからこの捜査を中止しろと圧力がかかってるんだぞ。 たしか主任捜査官のユーリ・マルクロフだ。 ヤツがベリコフの弟を殺したんですよ。 ベリコフ大統領が明日行われる弟ウードレ氏の葬儀に参列すると発表しました。 ウードレの葬儀でベリコフを狙う気だ。