わかった水もらえるかね？色のついた水だろうインディアンオマエらの好物だからなハハハー。 至急応援を頼む大至急来てくれ！囚人が脱走した仲間の手引きだ。 １人はインディアンそれに囚人のアルバート・ガンツ。 インディアンの女がいい。 ああさがしてくれよインディアンの女を。 ブロードウェイのそばのこっちの名前はポルソンだＧ・Ｐ・ポルソン。 ガンツそりゃねえだろ頼むよ！おいアルグレン応援いるか？いや結構だジャックオマエさん俺をイライラさせるんだ。
チョットどういうことなのよ？ジャックやめろよ。 チョット待って今何か羽織るからチョット待ってね。 今上で撃ち合いやってるのよ！もしもし警察へつないでくれたの？受話器をおくんだ！受話器をおけ！早くするんだこのヤロー！いや～離して！アニーナー！キャー！黙ってろ！やめて！車をまわせ！いいハジキだ。 どういうことだケイツ？報告書読んでくれよ。 考えられんさチョット拳銃貸してくれよ。
本名はガンツアルバート・ガンツだ。 ２日前看守を２人殺して刑務所から脱走してる。 何だい？アンタの銃とガンツが最初に使った銃の特徴。 ガンツの銃と完全に一致するのよ。 ケイツ警官殺しの扱いについては警察としての決まりがある。 警官殺しの捜査は最優先だ。 どだいオマエみたいなチンピラじゃ格も違ってつきあいもないだろうガンツとは。 ガンツは刑務所だぜ俺より２年長い刑くらってんだ。 ところが大男のインディアンの手引きで作業中看守２人をやって逃げちまった。 ケイツ！バッキャロー！ペン貸してくれよボブ。
そこでアンタにいい服着せて女頼もうぜ。 ルーサーも一味か？一味って何だよジャック？俺は警察の資料を全部読んでるジャックなんて呼ぶな。 やかましい！どうしたんだコイツ？コイツはなあまず銃器の不法所持だ。 公務執行妨害。 他にも何か考えて明日報告するよ。 弁護士呼んでくれよ。 チョイト…。 チョイト失礼。 余計なとこへシャシャリ出ないでよ。 教えてやるけどねセックス産業に対する取締りは今きびしいんですよね。 あのジャック・ケイツですが何かメッセ−ジは？一つあるわよ。
そこのカウンタ−の上？いやぁあそこのお手洗いの隣の部屋なんかどう？いいかもね。 自分の専門の仕事につけなくてアタマにきてイライラしてるんだ。 ２４時間制服の野郎に囲まれてまったくの女っ気なしなんだぜ。 で彼女すげえデカパイか？よしどうすんだ？ビリ−が昔そこのクラブでバ−テンをしてたって本人の口から聞いたことがある。 こんなときでもなきゃオマエ一生刑事の気分なんて味わえねえぞ。 まあなハジキとバッジの威力は俺も認めるぜ。 だがオマエが負けたら全部吐くんだぞ。 可愛がられるだろうなオマエは。
ビリ−・ベアの居場所を知ってるヤツはいねえか？バッジを持ってたってなオマエらの来るとこじゃねえんだ。 イモが聞いたふうな口をきくな！何だと！警察がなビリ−・ベアというインディアンを捜してるんだ。 俺たちの中にも警察の味方がいるってことさ。 オマエらみんなそうだ。 俺はオマエらにとって最悪の人間だぜ。 黒人でバッジを持ってる。 向かいの路地をあがったチャイナタウンのとっつきの宝石屋の２階だ。 おい！インディアンをとっつかまえに行くんだ。 警察だ動くな！動かないで！あ～あっ！銃を捨てて。 警察だ。
下手なウソつくな！アンタはどうだ？２週間来てないわ。 人殺し野郎が俺のハジキを持って町をのそのそと歩き回ってる。 ああオマエさん立派だよ。 ル−サ−もオマエもまだ何か隠してる。 オマエがシャバにいられるのは４８時間。 オマエがそんなこと言える立場かよ。 オマエは知らねえだろうがな俺のケンカは汚ねえぞ。 うっ！チクショ−！レジ−！オマエ次第だ。 オマエとガンツの間に何があるのか言うんだ。 どっかの刑事のハジキで人を殺したヤツと同じ野郎よ。
ジャック…お話しして。 名前は？ハモンド。 レジー・ハモンド。 俺が目をつけてたスカイブルーのキャデラックをどっかの白人のバカが買っちまいやがったんだ。 あのスーツオマエのか？完全に流行遅れだな。 オス！俺レジー・ハモンド。 どうだい？俺レジー・ハモンド。 ちょっと出てくるがオマエさんは？いや俺は電話を待ってる。 おいジャック！ええ？ジャック？忘れるとこだったが風俗係の相棒ってのが電話くれってさ。 俺はオマエさんの電話番じゃないよ。 それでどこに居るって？電話番号は？机の上だ。
俺カネねえんだカネ持ってる？アンタホテル代も払えないって言うの？レジー！ようジャック！紹介するぜ友達のキャンディ。 バスは…バスはどうしたんだ？盗まれたバスは？この飲んだくれのヘボ刑事が！ガンツに絡んでもう５人も殺された！オマエがこんなろくでなしを信用したせいだ！そうだ私はろくでなしと言ったよ！コイツはろくでなしだ！行こう。