石油関係の会社をクビになってね。 財布はタキシードのポケット？その手はもう使ったっけ？えぇオクラスープでね。 おい笑わせるじゃねえか！野郎！さあ来い！うわ～！警官いなけりゃ街はストップ。 その行方不明者の名前は？ダグラス・チャールズ・ビンダー。 でもね行方不明という以上どこから行方不明になったかがわからないとね。 甲板員。 ブードロー・チャンス甲板員。 ステイプルマン・マックス甲板員。 いや組合費未払いの船員は船に乗れん。 チャンスはどういう意味？おふくろが俺にかけたんだ。 ３週間前突然音信が途絶えて…。
ダグラス・ビンダー。 だろ？どうした？ランダル。 身元も軍隊記録の歯型でやっと確認できたんです。 昨日バン・クリーフに言わなかったな？ここにいた客は我々の獲物のことをかぎまわってるって。 このクソッたれ！ビンダービンダー。 ダグラス・ビンダー。 戦闘経験のある退役軍人って言ったんでビンダーを。 ランダル今度来るときは切り刻むぞ。 銀星賞海兵偵察隊員。 退役後は商船船員組合に加入。 船長の麻薬密輸を見つけその船長を海に叩き込んだ。 それ以来失業中。 我々にとっちゃ要注意人物だ。
まず５０万ドルをケイマン諸島にある銀行のうちの口座に入金してもらう。 この件についてはテレックスや電話での連絡は決してしないこと。 ガイドと猟犬とあなたの注文の武器をこちらで用意する。 獲物はエライジャという黒人。 特殊部隊にいました。 標的はすべて戦闘経験のある退役軍人。 ここにいるドクター・モートンが警察のお墨付きの検視結果を出す。 チャンス！どうした風の吹き回し？極秘任務だ。 連絡表見てくれた？ビンダーよ。 ダグラス・ビンダー。 誰が言ってるんだ？カーマイン・ミッチェル刑事だ。
頼む入れてくれ！ああお兄さん頼む頼む助けてくれ！おいやめろ離せよ！頼む助けてくれ！おいお願いだ！離せ！お前にやる金なんてない！彼ランダルのチラシを配ってたわ。 おいおい…ランダルさんよう。 電話するつもりだったホントだ！ああそうだろうよランダルさん。 世界選手権級のゲームです。 したがってこのゲームの参加費はお一人当たり７５万ドルです。 運よく獲物を仕留めた方には費用を全額払い戻します。 ハハハ！いいウイスキーは元気と勇気の妙薬だ。 あのライフルまだ持ってる？ビジネスか？それとも遊びか？両方だ。