休暇はどうだった？ようフランク！お土産はどうした？ほらよ受け取れ！女はどうしたんだよ？女？１人連れて来たが入り口で看守に没収されちまってね。 それで修理工場はどうだった？最高だよ。 電気椅子が廃止されるまでに１００人を超す男女がここで処刑された。 見事だろ？ここに赴任したとき電気椅子は解体されていた。 マスコミは…あぁ事実を曲げ脱獄囚のお前をヒーローに仕立て上げ所長の私をたたいた。 そしてお前は待遇のいいノーウッド刑務所へ送られ私はこの「ゲートウェイ」に左遷。 最低最悪の刑務所にだ。
覚悟しろフランク。 テメエブッ殺してやる！よせ！やめろ！そこをどけ！どけと言ってるだろ！おい下がれ！チンクナイフを出すんだ。 フランクフランク・レオンだろ？え？俺はダラス。 アンタが脱獄したトレッドモアで一緒だった。 ＤＴＡねぇヘヘッ。 アンタを痛めつけようとギラギラしてるぜ！つまりドラムグール所長があの２人にそう命令してるってわけさ。 おいフランク聞けよ！フランク。 フランク気を悪くしないでくれよな。 そいでもって非常門までたどり着いたらトラックが来るのを待つってわけだ。
９時じゃまだ監視塔には看守が大勢いるし囚人だってまだ眠っちゃいない。 ダイエット中でねここいいか？どうしてあんなブタ野郎に！よく言うぜ。 もしかして有毒廃棄物かもしんねえよ。 レディーセット！ハット・ワンハット・トゥー。 ハット・スリー！ざまぁみろ！ハイク！ハット・ワンハット・トゥーハット・スリー！いいか殺してやるぜ！セット！休憩はなしだ。 ガレッティっていう老人さ。 みんなは？休憩時間だ。 それでなぜムショなんかに入るハメになった？あぁある晩チンピラが工場に押し入り親父を殴った。
そのままブロードウェイに繰り出そうぜ！工場の中を回ってるだけだろう。 工場よりブロードウェイのほうが楽しいだろうがえぇ？そりゃそうに決まってるよ。 カワイコちゃんが大勢いるぜ！彼女俺の新車に乗んないか？彼女！無視されちまった。 あんなブスほっとけ！アトランティック・シティへは？一度も行ったことない。 ここがアトランティック・シティかい？ああ最高だろう。 おい彼女俺の車でドライブしようぜ！フゥーッ！最高の気分だ。 お願いだフランク。 いいだろ？フランク早くやめさせるんだ！早く切れ。
何か変わったことは？う～ん…家族は元気か？ジェッツの調子は？ベッドをよく調べろ。 おいレオン！大変だ！聞こえない！どうした？ファーストベースがやられた！なんだって？ファーストベースが殺されたんだ。 おい起きろ！フランク。 ナイチンゲールが来たぜ！気分は？いいよ。 フランクお前のせいじゃないぞ。 大丈夫？心配ない。 アンタは３週間後。 チクショー！いったいどこまでやりゃ気がすむってんだ！フランク洗濯とは珍しい。 大丈夫！行け！いい夢みろよ。 フランク！早くするんだ。 おいフランクネズミがいるぞ。