スターリング！クロフォードさんのオフィスに出頭だ。 クロフォードに用かい？はい。 今 収監中の連続殺人犯の行動心理データを取ってる。 今日 その収容施設に行ってくれ。 その大物って？精神科医のレクターだ。 収容施設のドクター・チルトンから具体的な接し方の説明があるがどんな理由があろうと 決してそれを無視してはいけない。 ようこそ クラリスコートよかったら ここにかけて。 レクターさん私クラリス・スターリングです。 お話できます？君はクロフォードの部下か？えぇ そうです。
例の新しい殺人鬼バッファロー・ビルを追ってるんだろう？スターリング捜査官君の分析を聞きたい。 スターリング君 こんなチャチな道具で私を解剖できると思うのか？父親は 炭坑労働者かな？それとも羊番か？君は 男たちにはおおいにもてた。 昔 私の患者だったミス・モフェットを探せ。 賃貸契約の名義人はミス・ヘスター・モフェット。 「ミス・ヘスター・モフェット」…ただの 「つづり遊び」だったのね。
かけ出しの殺人者が初めて 変身を試みた。 あの絵は どうしたんです？ミッグズの一件の処罰だよ。 川の流れやドクター・チルトンから 遠く離れて他の施設へ移れたら…。 かけ出しの殺人者って 誰のこと？まだ 殺人は続けてるの？バッファロー・ビルの犯人像を教えようと言ってるんだ。 手口は ３日経つと撃ち殺して 皮膚をはぎ取り遺体を捨てる。 それが 最初の犠牲者フレデリカ・ビンメルだ。 丸印が誘拐の場所で矢印が遺体発見場所だ。 なぜ？プライバシーを必要とする犯罪です。 その…自制心があり用心深く 正確で。
行方不明を伝えられていたルース・マーティン上院議員の娘キャサリンさんはバッファロー・ビルの名でとおっている連続殺人犯に誘拐された可能性が濃くなっています。 メンフィス警察によれば背中を切り裂いたブラウスが見つかりキャサリンさんのものと確認されています。 キャサリンさんは先ほど お伝えしたようにテネシー州選出のマーティン上院議員の一人娘です。
ビルは自分自身に嫌悪感を持つようになりそのせいで 性転換願望に陥ったと思い込んでる。 ローションのビンを カゴに入れろ！鳥を眺めながら海岸を散歩するって？そいつはどうかな？マーティン上院議員に電話して聞いてみたらそんな取り引きをした覚えはないと言ってたぞ。 バッファロー・ビルを知ってるなら本名を言え。 マーティン上院議員ドクター・ハンニバル・レクターです。 バッファロー・ビルの本名はルイス・フレンド。
ボルチモアでは何でも真実を言ってくれたわ。 性的欲求不満から。 父親が殺されて君は１０歳で孤児となりモンタナの遠縁の羊牧場に引き取られた。 不思議そうに見てるだけで全然逃げようとしないの。 二度と夜中に目が覚めることはなく悲鳴に悩まされることもなくなると。 勇敢なクラリス。 子羊たちの悲鳴がやんだらぜひ知らせてほしい。 クラリス！ 忘れ物だよ。 おい 君！さようなら クラリス。 閉めろペムリ手錠をかけられた！クソッ！ケダモノやめろ！あぁ目が！うわぁ目が…。 裁判所周辺を封鎖しろ。
了解！メンフィス総合病院こちら救急車２６号。 激しい痙攣発作がありましたが今は昏睡状態。 現在リンゲル液の点滴を続け１０リットルの酸素をすでに消費。 救急車はメンフィス空港の駐車場で見つかったそうよ。 これレクターの字？「クラリス死体発見場所はやたらとバラバラに散らばっているように見える。 やたらとバラバラ？どういう意味？そうじゃないってことかも。 発見の順番もバラバラだし。 それは１人だけじゃなかった？場所はオハイオ州ベルベディア。 バッファロー・ビルは女性の皮膚を使ってドレスを作ってるんです。
フレデリカがボーイフレンドのこと話さなかった？ジェーミー・ガムとかジェーム・ガムって人。 一緒に仕事したことある？えぇよくリップマン夫人の注文が間に合わなくて私も手伝ったわ。 リップマン夫人の住所わかる？会ってみたいの。 実はフレデリカ・ビンメルの事件を調べてるんです。 そうだ…リップマンさんの息子がいるから聞いてみたら？どこかに名刺があったと思うんだ。 あなた…リップマン夫人が亡くなったあとＦＢＩは何かつかんだのかい？ここの警察はトロくてまるっきしお手上げらしいや。