さあここで外から３頭から４頭かわしてバックトラックが上がってきました。 バックトラック抜け出しました。 バックトラック伸びてくる。 封鎖地区に入らないでください。 電話線を切られました。 ヘイスコット。 状況は？銀行強盗に失敗した犯人が中に立てこもっているわ。 窓口係が警報ボタンを…人質は１７人。 ５分後に人質全員を殺す。 銀行強盗は誰でもなれる。 スワットが待機してる。 逮捕理由は麻薬所持だ。 電話線まで引き抜いたわ。 電話もできないしやつは人質の頭に銃をつきつけてる。
大丈夫です。 人質事件において負傷者を発見した場合は俺は負傷者を安全な場所につれ出す義務がある。 ゴタゴタ言わずにさっさと車を用意しろ！皆さん大丈夫です。 必ず全員救出します。 よ～しハロルドもう大丈夫だ。 必ず全員救出するぞ。 ハードトップハードトップにしろ！ハードトップハードトップね了解。 大丈夫だ。 土曜日にキミと俺とトロイで公園にでも出かけよう。 全米射撃選手権入賞ニューヨーク大学卒業かすごいな。 市長賞受賞そのほかの技能バイアスロンマラソン読唇術。
キミのあのトランザムはどうした？今朝ローンのかたにとられましたよ。 スワットの連中は交渉に必要なセンスも能力も持ってないんですから。 楽しみだよでもネゴシエーターになるのは相当大変だ。 大丈夫２週間以上はしがみつきます。 ここは狙撃学校じゃないんだからな。 スワットの目的は人命救助だ。 こないだ逮捕したフランク・アントヌッチから宝石店強盗の手がかりを聞いた。 インチキ・フランクから？無駄足になるぞ。 どなた？サンフランシスコ市警のサム・バファート警部補ですが。
こちらに聞き込みに伺ったのは逮捕したアントヌッチは盗品を持ってましてそれはポーク通りの宝石店から盗まれた宝石でした。 アントヌッチによればあなたから買ったと。 キーどこに置いたっけ？車のキーどこだ？スコット！私に何をしてほしいの？なくしたものを取り戻したいんだよ！私を責めるような言い方はよして！一緒に暮らしてた頃は私なんか必要じゃないって顔してたくせにそれが突然今夜になって私が必要になったの？そんなの卑怯だわ！私たちもう友達以上にはなれない。
よしそれじゃ運転免許のほうは調べたか？今調べてるわ。 事件記録はどうだ？自動車事故の記録や医療記録も調べたほうがいい。 盗難事件記録も調べてくれ。 制服警官にここまで運転させエンジンをかけたまま警官は降りて去る。 空港に飛行機を待機させろ。 全員指定位置に待機しています。
俺がギャンブルをやめるって言ったら？あなたはきっとダメになる。 問題はギャンブルじゃなくてあなたがギャンブルに求めるもの。 何が見えた？右のカウンターの後ろに改造ショットガンを持った男ベルトに９ミリ口径の銃をさしてる。 床には赤い水玉模様のドレスを着た人質の女性が倒れてる。 彼女の右１ｍのところにジーンズとチェックシャツの男性の人質。 菓子棚の前には男性の人質が座ってる。 俺の後ろで銃をシャツに隠し人質のフリをして逃げる気だ。
卑怯なマネしやがってこの野郎！今度やったら絶対許さないぞ！いいか俺は本気だ。 実は今週ブルグアが食べたくてしようがなかった。 どうだい？タヒチ？タヒチさそうとも！旅行に行くのね！そうさタヒチに旅行に行くんだ！俺とキミとでこいつはその往復航空券。 タヒチ行きの。 まずはタヒチに行こう。 さっきタヒチに行くって言ったよな？確かに言ったわ。 それじゃあ行こう俺たちはタヒチに行く！大声で言わないで。 すっぱだかのタヒチに。 ほら言えよ！すっぱだかのタヒチに乾杯。 裸のタヒチに乾杯。 すっぱだかのタヒチだよ。
あああれにつけたのは古い用紙で新しいのは日付か番号が違ってた。 俺に文句言うなって。 なんだそっちに用紙はないのか？外国映画じゃ若い女はいつも年寄りに恋をする。 フフッヨーロッパの女性は年寄りをセクシーだと思うんじゃない。 スコット。 スコットどうしたの？コーダが脱獄した。 大丈夫だよきっとやつは高飛びするし俺たちも明日から旅行だ。 大丈夫か？忘れ物はないか？ボウリングのボールは入れた？ちゃんと？ボールならもう送ったわ。 ロニー！どこだ？１時間半前にチェックインしろって言われただろ。