服役場所はロンポック連邦刑務所。 大胆にも白昼に護送中の囚人が脱走しこのような大規模な事故が起こりました。 横転した護送車には…乗っていた囚人のうち２５人は身柄を確保されましたがドミニク・トレットだけはいまだ逃走中です。 私の部下が３人死に麻薬取締官も３人死んだ。 走行中の列車が強盗に襲われアメリカの逃亡犯が麻薬取締官３人を殺害しました。 ホブス捜査官警察署長のアルメイダだ。 これはちょっと大げさすぎないか？１人は元ＦＢＩで５年間潜入捜査をやってた男だからこっちの手の内は知られてる。
新米警官？呼んでくれ。 お前が持ちかけた仕事だぞ！何！？おいよせ！オコナーやめろ！仲間を信じろ！外で頭を冷やしてこい！お前が裏切るとはな。 レイエスに渡れば事は収まる。 何？出てけ！プラズマカッターか。 ウィルクス！半径８０キロ以内の高圧ガス販売所を調べろ。 タイヤの跡を見ると１台は西に向かいハイウエーに乗りました。 ややこしい登録になっていましたがエルナン・レイエスという投資家のものだということがわかりました。 投資家？リオのあらゆる非合法な取り引きに関係してる男よ。 レイエスの情報を集めるんだ。
少年鑑別所で出会った親友だ。 マイアミで一緒に仕事をした。 ターゲットの名前はエルナン・レイエス。 麻薬組織のボスだが現金取引のおかげで逮捕されない。 保管所は１０か所街のあちこちにある。 この国を取り仕切ってるヤツから金を奪うっていうのかよ？ビジネスかと思ってたのに。 こんな最新の機械をつけちゃクラシックカーが台なしだな。 ナンバーファイブを監視中。 強盗発生時刻は？１１時ごろよ。 フスコ！この車のデータをコンピューターに入力し１５分ごとに衛星画像でチェックしろ。
アメリカＦＢＩの捜査官だ。 まず保管施設を確認させてもらいたい。 上司が保管状況を確認しろって。 人類皆兄弟そう言うだろ？早く出てってくれ！大使館に電話する！よせよせわかったよ！電話なんてよせもう行く。 バイオメトリックパームスキャナーを使ってる。 なんでいつもネガティブなこと言うんだ？ネガティブなわけじゃねえ。 ４か所の監視映像が出たぞ。 高性能な監視カメラだ。 マーカーオプティックで視界は１００度。 別の映像を流す手はだめ？いやこれはデジタルシンクだ。 ３年連続で最速記録を出した車だ。
全員の身元がバレた！はぁ～全員指名手配よ。 どうしてバレたの？アメリカの外交保安部が逮捕状を出した。 担当はホブス捜査官。 ホブスは保安部特別捜査班のリーダーだ。 ＦＢＩも国外で捜査するとき彼を呼ぶ。 でもどうする？この名捜査官がいなくても困難なヤマだ。 麻薬取締官を殺したのはレイエスだ。 そっちはレンチで人を半殺しにしてタフガイを気取ってやがる！見上げたもんだよ。 よしじゃあ１０万ドル賭けて俺とゼロヨンで勝負するか？お前１０万ドルあるのか？この仕事が成功すりゃ入る。
ウィルクス応戦だ食い止めろ！いい？出して早く！わかった。 出発しよう時間がない。 ５時間後にはリオを出られる。 あそこだ全員逮捕しろ！いちばんのルートは？８００ｍ直進してフォンセカ通りに出て。 追跡車両とは１０秒の差ができたここが勝負よ。 だが２４時間だけ猶予をやる。 明日になったらお前たちを追う！礼を言うぞ！あとで会おうぜ！よし行け！やったなおい見ろ！札束の山だぞ！アハハハハ…お～！「ローザとニコへドムより」。 これに勝ったらお前に抗うつ剤一生分買ってやる。