どこ行くの？トント国立森林公園がまた燃え出した。 クルー・セブン火災現場はどこだ？何をする？どうしたいんだ？我々で川の東側を焼き延焼を食い止めたいんだが。 だめだカリフォルニアからのホットショットを待て。 二軍選手のタイプ・ツーがベストを尽くしたいんならマリコパ郡の保安官事務所です。 避難命令が出ました！飛び乗れ！早く来て！さあほら急いで！指揮官！ああ？悪いニュースです。 ホットショットのブルー・リバーに空きが出てファーガソンに招かれた。
どのホットショット隊よりもいい仕事をするのに資格がないばかりに何もできずいつも二軍扱いだ。 いずれ火事が起きれば跡形もなく焼き尽くされるかもしれないってのにそれでも俺の隊はまったく手出しができない！エリックお前のその態度が当局の協力者を失わせる。 いつかこのプレスコット市でも大きな森林火災がきっと起こる。 そのときはよくぞ自前の特殊部隊を持ってくれたって市民の誰もが末永く市長に感謝することになるだろう。
その調子で切りまくれ！１０分だ！おい１０分たったぞ！ほらＢ班急げ！気合い入れて全速力で掘りまくれ！ひと晩じゅうＡ班におごることになるぞ！さあ掘れ！全員力を合わせろ！ノリスクイズに答えろ！山腹で防火帯を掘ってるときに上からがれきや丸太が転がり落ちてきたらどうする？がれきは溝の中丸太は斜面に垂直に下ろします。
ハハハ…この審査絶対受かりますって。 Ｅ地区担当のホットショット隊は防火帯をまっすぐ設置してくれ。 Ａ地区の防火帯は曲線状に頼む。 Ａ地区本部こちらクルー・セブン。 よしみんな急げ！実力をデュエインに見せてやれ！床に顔を伏せろ！２０ドル勝負だマック！マックほら急げ急げ！５４３！誰かの同情を買いたきゃ辞書を開いて自分で探すしかない。 よし出ていいぞ！すげえ！ついにだたまんないねおい！やったな！隊長！ウォイジェック！なあみんな！やった！新しい名前がいるぞ。 グラニット・マウンテン。
実は今日うちの隊がホットショットに昇格できたんだよ。 ああ…グラニット・マウンテンだ。 エリックの妻アマンダよ。 こちらホットショットの隊員専用どうです？私ね奥さんたちに言われてるの。 今の俺たちなら大丈夫ってことか？君にはまだ無理だって意味じゃない。 「カモンナウ！」そらノッてけ！よし行くぞ～！「カモン！」「ゴーゴーファイト！ゴー！」いいか小屋を守る準備のあと道から１０ｍ離して防火帯を掘るぞ。 了解指揮官！マズい…気付いてませんよ。
それじゃ周囲１０ｍに溝を掘ってくぞ！了解！よ～しかかれ！さあ行くぞＡ班！いいぞドーナツ次の木だ！デフォードなにやってる？そこの茂みを刈れ！国の宝だぞ！もっと掘れ！全員もっと深く掘るんだ！ほらもっと気合い入れようぜ！その調子だＢ班！しっかり掘るんだ！さあ掘れ！みんな念入りにやってくれ！来たぞ！早く！やったぜ！ご苦労！ウォイジェック！Ｂ班行くぞ！ついてこい！すばらしいみんなご苦労！片づけだ！あの丘に持っていってここはきれいにしろ！Ａ班引き揚げだ！まだか？おぉ…。
一面記事よフフフ。 でもこんな危険な仕事じゃなくてもいいんじゃない？ミカエラもいるのよ。 見向きもされない自分に大きなチャンスをくれたのはこの俺だって。 なのに言うに事欠いて感謝を伝えてるときにお前は俺の隊を辞めるって言うのか？この仕事をしながらいい父親でいるのは難しい。 ならあなたの通ってるカウンセリングに誘ってあげたら？彼はそのこと知ってるの？俺個人のことは関係ない。 アイツの話で俺のことじゃないだろ？全部関係してるでしょ。
何が答えか…グローブ・ホットショット隊にいた背の高い松が茂ってた。 グラニット・マウンテン隊はここを頼む。 このボールダー・スプリング牧場に退避所がある。 パーティーにいたあのエロエロのかわい子ちゃん？あれか？姉貴はいるのかな？違うって出会った本命の彼女がいるんだ。 フォー！フォー！グラニット隊から本部へ。 了解グラニット隊。 終了！おいジェシートーチの準備を始めろ。 了解！起点に戻れ！向かい火の用意全員かかれ！準備しろ！準備だ！おいドーナツ。
で様子は？グラニット隊ブルドーザーに到着！うっ…火が迫ってきた移動します！落ち着けドーナツ。 本部からグラニット隊。 航空消防隊大型機はどこ飛んでる？向かわせてるがあと１０分かかる。 グラニットから本部へ。 今すぐここで防火テントの準備だ！アシュクラフトこっちも切ってくれ！グラニット隊大型機が向かってるはずだ。 航空消防隊から本部グラニット隊の正確な位置は？航空消防隊聞こえてるのか？そうだ！おいここだ！落とせ～！航空消防隊へ。 グラニット・マウンテン隊どうぞ。