• テレビ朝日
• スーパーＪチャンネル
• 2016年12月16日(金)
• 15:50:00 - 19:00:00
• 寒波ピークで寒さの底▼首脳会談“温泉外交”奏功？▼一週間で行列店に!?特訓！ラーメン虎の穴…ダメ店主開眼のスゴ技▼３０年間値上げなし!?守り続けた母さん食堂ほか

ワードピックアップ

• 8.32 years ago

  

  よこちゃん@yokoyokotyan

  急にプーチン大統領呼びになった #nhk

• 8.32 years ago

  

  若旦那　りゅうじ@kanda_sasazushi

  同時通訳はいいから、プーチン大統領のロシア語を聞かせろ、NHK！

• 8.32 years ago

  

  文里@wenly_m

  #nhk 同時通訳の人、プーチン大統領の全ての言葉を翻訳して話そうとして、ものすごく早口になってるｗ

• 8.32 years ago

  

  姓名@nityonityo

  親しい間柄なので、ファーストネームで呼び合う？ ってことで、 プーチン大統領はシンゾー 安倍首相はウラジミール ということらしいわね。。。 #nhk #eテレ #ntv #tbs #fujitv #tvasahi #tvtokyo #日露共同会見

• 8.32 years ago

  

  細川響生@ゆーじーん の人@FWOfg

  日露首脳会談で、プーチン大統領の会見の時のNHKの 翻訳が民放より流暢で草。。

• 8.32 years ago

  

  松尾佳親@M_YOSHICHIKA

  平和条約締結へ #速報 #nhk #プーチン大統領 #安倍総理 #日露記者会見 #日露関係 #拡散希望

• 8.32 years ago

  

  文里@wenly_m

  プーチン大統領のこの記者会見でのスピーチは、後で日本語の文章になったものをじっくり読みたいかもｗ　 #nhk

• 8.32 years ago

  

  たかゆき@driveroadster

  NHKの安倍首相・プーチン大統領の会見。ロシア語の同時通訳のヒトが焦っているというか緊張しているというか……いっぱいいっぱいな感じがしてしまって、ちょっと聞き取りづらい……

• 8.32 years ago

  

  裏庭にゃんこ@miximeyrin

  リアルタイムじゃなくていいから字幕にしてくれないかな、日露共同会見。プーチン大統領が何言ってるのか同時通訳さんの言ってることがわからない… #nhk

• 8.32 years ago

  

  えこたん＠ミスター免許証@stellarecotan

  関東の午後４時のテレビ NHK:プーチン大統領会見 日テレ:プーチン大統領会見 TBS:プーチン大統領会見 フジ:プーチン大統領会見 テレ朝:プーチン大統領会見 ＿＿人人人人人人人人人人人人＿ ＞ テレ東：心やすらぐ寺めぐり ＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^^Y^Y^Y￣

• 8.32 years ago

  

  麟人@サイコ色モクロー難民@RINTO_ship2

  プーチン大統領と安倍首相との会見 毎日放送とフジのめちゃくちゃ頑張ってる翻訳はちょっと笑えるんだけど NHKは流石だな、ちゃんと聞ける

• 8.32 years ago

  

  なおみちぃ@naomichi1120

  プーチン大統領から領土問題は出ない…。 平和条約に触れた事は評価すべきかな？ 民進党、tvasahi、報道ステーション歓喜か？ #日露首脳会談 #日ロ首脳会談 #tvasahi #報道ステーション

• 8.32 years ago

  

  ひろぽん@mamehiropon

  プーチン大統領がお世辞言ってるよ。 歴史的な出来事なんだな。 #nhk

• 8.32 years ago

  

  ひがくぼきみお@higakubo

  プーチン大統領 #NHK ・非常に友好な関係の中で話し合えた ・優先すべきプロジェクトが協議されている ・ガスや電力を最短距離で日本届けることができる ・安全保障面でも協力出来る ・平和条約ないことは負の遺産 ・元島民の手紙拝見した ・平和条約締結に向けた信頼醸成が行われる

• 8.32 years ago

  

  マリ@猫吸い@g549jpn

  プーチン大統領たまに安倍総理に目配せして安倍総理もそれに頷いてて良い関係性が築けてる感じ。 #nhk

• 8.32 years ago

  

  たぬ@kumokumo214

  #nhk プーチン大統領の会見、 日本の国会中継を観てるみたい 国民生活の話題が多いように思う

• 8.32 years ago

  

  nekonekonet527@nekonekonet527

  #nhk プーチン大統領って言えば良いのに。ウラジーミルって安倍ちゃんが言う度に違和感。

• 8.32 years ago

  

  たかじんTWO-MAN@TakajinTWOMAN

  #fujitv　#みんなのニュース　#日露首脳会談 　プーチン大統領から「日本の元島民の方の自由往来を保証したい、平和条約締結の為のプロセスがいる」というのはしっかりとした一歩ではある　大きな一歩とは言い難いが　極東アジアの安全保障を見ると「重要なパートナー」という言質は良い事

• 8.32 years ago

  

  FOX Japan@FOXnewsJapan

  12/16 16時 News iアクセスランキング 　1.交差点で出合い頭に衝突、軽乗用車の母子… 　2.「水素水」の一部に改善要望、表示に法律… 　3.プーチン大統領の到着遅れ 理由は「シリ… 最新のランキングは、TBS News i で

• 8.32 years ago

  

  文里@wenly_m

  お、産経阿比留記者！プーチン大統領に質問。 #nhk

• 8.32 years ago

  

  路地宇宙@Centerisland_jp

  引き続きNHK。 プーチン大統領の通訳が代わった。 ロシア語は訳せても、日露関係史は不勉強だったか。

• 8.32 years ago

  

  mogutan@jjyjjyjjyjjy

  NHKのプーチン大統領 同時通訳の一人が酷いなw

• 8.32 years ago

  

  文里@wenly_m

  プーチン大統領、日露戦争のポーツマス平和条約から説き始める。 #nhk

• 8.32 years ago

  

  ひろぽん@mamehiropon

  プーチン大統領 日ソ共同宣言について、米国が圧力をかけてきた。沖縄を盾にして日ソの平和条約に横やりを入れた。 と言いたいんかな。 #nhk

• 8.32 years ago

  

  まさ@mamionn

  産経の阿比留さんの質問に対する、プーチン大統領の回答の冒頭が全く分からず。NHKはきちんと全文文字起こしして！　＃プーチン　＃安倍総理　#日露首脳会談

• 8.32 years ago

  

  三股の虎@araiakira74

  平和締結条約が大事。プーチン大統領。NHK

• 8.32 years ago

  

  ひがくぼきみお@higakubo

  プーチン大統領 #NHK ・私たちはお互いの国家を尊重しなければならない ・１９５６年宣言で２つの島を引き渡すとしている ・どのように引き渡すかは明記されていない ・最終的な解決が大事 ・ロシアと日本を結びつけることが大事で、今回の提案は結びつける物 ・大事なことは平和条約締結だ

• 8.32 years ago

  

  ちほ@chi_0913

  凄く大変そうですが、プーチン大統領が同時通訳さんを通して平野レミさんになってます(^^) #NHK

• 8.32 years ago

  

  彩花@ayaka00062

  #nhk プーチン大統領の同時通訳は日テレ/読売テレビ系が聴きやすい･･･けどＣＭ→解説に、もっと続けて～

• 8.32 years ago

  

  うさぎかれー@usagikare_

  #nhk プーチン大統領の声は脳内変換で若本ボイス

• 8.32 years ago

  

  麻衣fan@鈴木官房長官@S_kanbochokan_

  最後は酒の話かよ #日ロ首脳会談 #nhk #安倍総理 #プーチン大統領

• 8.32 years ago

  

  莉子@fukuokarika

  日露首脳会談の共同声明会見 NHKのロシア語の同時通訳さんの日本語が何言ってるかわからない。 プーチン大統領が早口なのか？そもそもロシア語の同時通訳が難しく層が薄いのか？

• 8.32 years ago

  

  クレームドブリュレ@myu87961

  東方美人。 酒造メーカーさんは、今頃喜んでいますね。 プーチン大統領お墨付。(^^) #nhk

• 8.32 years ago

  

  文里@wenly_m

  プーチン大統領「お酒はほどほどにしなくてはなりません」　これはロシアの会話では決まり文句なのかも？ｗ #nhk

• 8.32 years ago

  

  みっくすまろん@r9V5KfIipKLvem4

  プーチン大統領の温泉話に安倍総理笑いながら拍手 #nhk #日露共同会見 #日露首脳会談 #日ロ首脳会談

• 8.32 years ago

  

  ひがくぼきみお@higakubo

  プーチン大統領 #NHK ・「東洋美人」というお酒を飲んだ。とても美味しいお酒だった。 安倍総理とロシア・プーチン大統領の共同会見おしまい

• 8.32 years ago

  

  フルーツトマト☆@fruittomato

  キレッキレの通訳さんはプーチン大統領の鋭さやとがった（ようにみえる部分）を和らげる意味合いもあったのか？ #多分違う #深読みしすぎ #NHK

• 8.32 years ago

  

  のぞみん♪太陽の女神@nozomi_blue

  Eテレとテレ東以外の局、プーチン大統領の会見を同時通訳していたがNHKが一番下手クソだった件😵

• 8.32 years ago

  

  中根　翔@utinoshuke

  ロシアのプーチン大統領を安倍総理は、ウラジーミールと呼んでいたな。 プーチン大統領は、服の裏地を見るのかな。良い裏地をストックしておくんだろうな。 #NHK

• 8.32 years ago

  

  yudith@blausea

  プーチン大統領のメディアからの質問に対する回答、特に南クリル諸島の歴史的経緯を含めた認識に関する発言の解説が聞きたい。共同経済活動の先に平和条約締結、その先にニ島返還? #nhk #ss954

• 8.32 years ago

  

  一休（ひとやすみ）@geguri193

  この間はトランプ氏と、そしてまた今日はプーチン大統領と…神出鬼没だわね。 #nhk

• 8.32 years ago

  

  ひろふ実況@hirof4live

  この場では「プーチン大統領」と呼ぶのね。#nhk

• 8.32 years ago

  

  ひろふ実況@hirof4live

  この場では「プーチン大統領」と呼ぶのね。#nhk

• 8.32 years ago

  

  1Q3@1Qshan

  #日露首脳会談　九州大学・岩下教授＝がっかり。領土問題・平和条約に具体時にふれてない。プーチン大統領の露主観歴史説明（ポーツマス条約と、第二次大戦のピンポン状態）に、安倍首相は頷きながら聞いている。日本側の成果はない。←御意。予想通り。 #every #ntv #日テレ

• 8.32 years ago

  

  大村美術館@MuseOmura

  プーチン大統領会見、二人目の同時通訳聞き取り難い。#nhk

• 8.32 years ago

  

  Partly cloudy@partly_cloudyJP

  NHKのプーチン大統領の同時通訳のかた「ファンド」って言葉や意味を理解認識せずに同時通訳をやっているでしょ(笑) #nhk #日露ビジネス対話

• 8.32 years ago

  

  おおむら@tTau31

  プーチン大統領会見、二人目の同時通訳聞き取り難い。#nhk

• 8.32 years ago

  

  一休（ひとやすみ）@geguri193

  結構弾丸だったよね、プーチン大統領御一行。 #nhk

• 8.32 years ago

  

  和製英語って意外と好き@pmfrommissouri1

  #nhk プーチン大統領側は日本の金と技術をくれとしか言ってなかったな。具体的に自動車と先端技術を名指ししていることから、自動運転の技術を無償でくれということだろうが、さすがに現在の虎の子の技術を渡すような馬鹿なことはしないと思うが不安がないわけではない。交渉に期待したい。

• 8.32 years ago

  

  さくや＠Japan@sakuya7

  ロシアとしては、武力で奪ったものを「返還する」という概念は無いのかも。「返還ではなく、売ってやる（大規模な経済支援等と引き換えに）」もしくは「日本人も住んでいいよ」という考えしかなさそう。な気がする　日露会談 プーチン大統領の考えは。ロシア世論（特に北方領土現住民）は #NHK

• 8.32 years ago

  

  GNUE(鵺) 🐾@gnue

  プーチン大統領を「ウラジーミル」と何度も呼んでいて。。。ファーストネームで呼び合う仲アピール(^^;？ #nhk

• 8.32 years ago

  

  眠り猫@ringdingdongban

  安倍首相がプーチン大統領を「君」と呼んでいたのは親しみを込めているのだと思われるが、日本語では様々なニュアンスの二人称があるがロシア語の二人称にも使い分けがあるのだろうか…とふと思った #nhk

• 8.32 years ago

  

  YuKI＠くんろく親方@yumekutteikt

  プーチンに関しては「じつはこんなに気さくで人間味のあるプーチン大統領」路線はやめといたほうがいいと思うぞ #nhk

• 8.32 years ago

  

  あおちゃん2@moea0708

  リオのオリンピックの時に 「ロシアが出ない柔道は オリンピックの競技ではない」 と、いう様な事を井上康生さんが 言ったのだよね⁉ それを安倍総理がプーチン大統領に 伝えて、えらく感激したとか❕ #nhk

• 8.32 years ago

  

  chikariko@chikariko

  柔道で相手に礼を尽くすということを学んだと言うプーチン大統領に対して 寺門アナ「でも遅刻はするんですね」 解説の人「そこがプーチンさんの面白いところで」 #nhk　#シブ5時

• 8.32 years ago

  

  ハルミン(クリスマスversion🎄)@harumin0204

  NHKの女性アナウンサーがプーチン大統領が柔道の精神に感銘を受けていての話の後に「でも遅刻はするんですね」と。ロシアの大統領に一介のアナウンサーが言う事かなぁ…相手は大国の大統領、色々予定もあるだろうし。日本人は遅刻にうるさ過ぎる。

• 8.32 years ago

  

  Takako@takako_19

  今、プーチン大統領、講道館で柔道の演武を観劇していますが、プーチン大統領は、礼を重んじる柔道が好きで、小さい頃から習ってるみたいですが、5時のNHKの女子アナは「礼を重んじるけど、遅刻はするんですね‥」と辛口コメントを〜

• 8.32 years ago

  

  washiroh@alexbk09

  TBSニュースバードでプーチン大統領が講道館を訪問している様子を生中継している。 柔道着の上に鎧をつけた柔道家二人が、めずらしい型の演技を披露し、プーチン大統領は文字通り興味深げに見つめている。 安倍晋三も居るがうつろな目。 いつも恥ずかしい安倍晋三だ。

• 8.32 years ago

  

  svtter@svtter

  プーチン大統領 共同会見で日本側に謝意示す （NHK）

• 8.32 years ago

  

  svtter@svtter

  ソフトバンク孫社長 プーチン大統領に「投資頼まれた」 （NHK）

• 8.32 years ago

  

  蓮@reinosuke

  #NHKシブ５時 プーチン大統領に見せた柔道の演武？が、柔道着の上に鎧を着て社交ダンスを踊るみたいで、二度見した