［今夜は世界的大ヒットシリーズ第５弾…］指名手配リストのトップになったな。 ［史上最速の犯罪ドリームチームが集結］［麻薬組織から１億ドルを奪い取れ！］服役場所はロンポック連邦刑務所。 ♪～今回の事故で死者は一人も出ませんでしたが囚人を脱走させた犯人グループの首謀者は元ＦＢＩのブライアン・オコナーだということです。 私の部下が３人死に麻薬取締官も３人死んだ。 走行中の列車が強盗に襲われアメリカの逃亡犯が麻薬取締官３人を殺害しました。
もう一人はプロの犯罪者で刑務所を２度脱獄。 先住民から土地を奪おうとした。 スペイン人は銃を振り回して先住民を脅した。 おかげで先住民は言うことを聞いた。 邪魔してすみませんが急用ですセニョールレイエス。 レイエスに渡れば事は収まる。 何？出てけ！俺は国に帰れずミアまで犯罪者になった！プラズマカッターか。 ウィルクス。 警官だった最愛の人が射殺され半年後君は警官になった。 ホイールベースは１０７インチトレッドは８．５インチ。 レイエスが取り戻そうとするはずだ。
トレットとオコナーは逃げもしないで盗んだガソリンを仲間に分けたり…。 ややこしい登録になっていましたがエルナン・レイエスという投資家のものだということが分かりました。 投資家？リオのあらゆる非合法な取引に関係している男よ。 レイエスの情報を集めるんだ。 マックはレイエスの身辺を徹底的にマークしろ。 ウィルクスフスコ。 俺の親父は…日曜の教会の後にバーベキューをした。 毎日親父はガレージで働き夜は毎晩キッチンのテーブルでミアの宿題を見てやってた。 親父の怒鳴り声も親父の笑顔も。
レブロンで武装強盗事件。 場所はレイエスの会社が所有する建物です。 ウィルクスこの２週間のうちにブラジルに入国したトレットの仲間がいないかどうか調べるんだ。 飛行機列車船あらゆる経路をチェックしろ。 フスコ！この車のデータをコンピューターに入力し１５分ごとに衛星画像でチェックしろ。 賞金を懸けろ市民全員が捜したくなるほどの高額の賞金をな。 それをちゃんと分かってるか？中にいるのはサツデカマッポお巡り俺たちの嫌いな連中だ。 これはステルスミッション誰にも気付かれず盗んで逃げる。
バイオメトリックパームスキャナーを使ってる。 ハハハハハ。 ネガティブなわけじゃねえ。 別の映像を流す手は駄目？いやこれはデジタルシンクだ信号が変わるとバレる。 ハハハ。 ハハハ。 手配犯のくせによく顔を出せたなトレット。 それはここらじゃ速いだろうがあそこの化け物はドミニク・トレットが俺に勝負を申し込んできた。 ハハハハハハ。 パームスキャナーだ。 これでレイエスの手のひらをスキャンしないと開かない仕組みだ。 何でレイエスの手のひらだ？１億も入った金庫だ部下のなんか使うわけねえ。
出動だ！アトランティカ通りを東に向かってます。 ブラジルは最高だって。 警官の誓いを破って犯罪者に成り下がったくずめ。 そっちはレンチで人を半殺しにしてタフガイを気取ってやがる。 ここはブラジルだ！楽しみにしてるぞ。 レイエスはスラムの支配者。 麻薬取締官を殺したのはあなたじゃないのね？君以外には。 よしじゃあ１０万ドル賭けて俺とゼロヨンで勝負するか？お前１０万ドルあるのか？この仕事が成功すりゃ入る。 いいだろうゼロヨンで１００万ドルだ。 早く行け！さっき市場でレイエスの部下に追われたの。
これの使い方分かったか？ホブスは街の反対側にいる。 １時間後から新しい人生だ。 発信機のシグナルをたどるのに手間取ったがやっとここを見つけた。 覚悟しろトレット。 ウィルクス応戦だ食い止めろ。 出発しよう時間がない。 ５時間後にはリオを出られる。 ヴィンスみたいになりてぇのか？計画は失敗だ。 あそこだ！全員逮捕しろ！急げ！来い！誘導しろミア。 一番のルートは？８００ｍ直進してフォンセカ通りに出て。 何？ついでに銀行強盗でもしたの？２台来たぞ！その先の左に路地。