［今夜は先日ベネチア国際映画祭で最高賞の金獅子賞を受賞した『ＪＯＫＥＲ』の公開を記念して…］［天才クリストファー・ノーランが描く本気の『バットマン』］［『ダークナイト』をお送りします］［その敵には…］［本作で…］見る者の心を揺さぶります］ジョーカーって呼ばれる訳知ってるか？何でジョーカーって呼ばれんだ？メーク？ああ。 通報先が警察じゃなくどっかの個人宅だ。 ♪～バットマンに出くわす確率は宝くじ以下だぞ。 バットマンを恐れないやつが残ってればな。
バットマンに限界はないんだよ。 地方検事は市長とゴルフでもしてるのかと。 この宣誓陳述書であなたはこの男サルバトーレ・マローニが新しいボスだと証言してますよ？マローニ？ただの身代わりだ。 勝手な制裁を加えるバットマンは逮捕するのが方針です。 なら屋上にあるサーチライトは何だ？設備の不具合が気になるようならメンテナンスへ連絡したらどうですか？地方検事。 マネーロンダリングを徹底的に取り締まったが依然金の流れは止まらない。 ウェイン産業との合弁事業は実りを生むでしょう。
それで？市の衛生検査官なら優遇されるだろ？レイチェル。 レイチェル。 レイチェル。 ボリショイ・バレエ団のプリマドンナだ。 あなたのことはレイチェルから全部。 最後に共和国を守らせた人物の名前はカエサルで彼は二度と権力を手放さなかった。 まっバットマンが誰にしろ一生続けたくはないだろう。 デントの管轄外だし中国は自国民を引き渡さない。 あんたらともあろう連中ががん首揃えこうして真っ昼間にグループセラピーを開いてるが夜出歩きたくない理由は分かってる。
君も一度香港に行ってみたかったんじゃなかったかい？電話じゃいけませんか？ラウさんには直接会って話すのが筋じゃないかな？高高度からダイブするには酸素と安定装置が必要になります。 ケブラーのプレートで強化しチタンでコーティングした３層の繊維で柔軟性があります。 フォックスさん。 セキュリティーの関係で携帯をお預かりすることに。 ビジネスマンとしてご理解いただけるかと。 ビジネスマンとしてご理解いただけるかと。 電話一本で済むのでは？ウェイン氏はあなたの労に報いたいと考えられたのです。
見せ掛けだけの会計士でしょ？彼ら全員を告発できるどんな証拠を握ってるの？私は金勘定が得意でね。 バットマンだ。 バットマンと協力してるんですか？バットマンの関与についてはまったく知りません。 地方検事はテレビ映りがいいな。 本物のバットマンか？違う。 ならバットマンはゴッサムをすてきな街にしたか？うん？こっち見ろ。 バットマンがゴッサムをこんなにした。 街に秩序を望むならバットマンはマスクを脱いで正体を明かすんだ。 昔君がこう言ったのを覚えてるかな？バットマンがゴッサムに必要なくなったらって。
グッドイブニング。 レディースアンドジェントルメン。 もっと笑わなきゃってよく言ってたがギャンブル好きの女で借金にはまりこんで貸主に脅されある日とうとう顔を切られた。 彼らは部族の長老たちに宝石を贈って忠誠心を買おうとしたのですが派遣されたキャラバンはラングーンの北の森で盗賊に襲われました。 まだ静かで物足りませんか？ウェイン産業の一部門が一夜にして消えています。
バットマンはどこなの？どこにいるの？こんなことになったのは彼のせいよ。 人に憎まれますがそれがバットマンなのです。 バットマンははみ出し者。 今日バットマンにできないことが分かった。 バットマンが名乗り出るからです。 勝手に制裁を加える無法者が市民の命より大事なんですか？バットマンは無法者です。 いつの日かバットマンは罪の償いをしますが裁くのはわれわれ。 たぶんブルースさまとデントさまはバットマンには悪党の気まぐれに付き合うよりも大事な役目があるとお考えなのでしょう。
ジョーカーをおびき出し襲ってきたらバットマンが押さえる。 うちの責任は郡刑務所までだ。 移送ルートを交通規制してある。 危ない！グッドバイ。 バットマンのお出ましだ？おお！勝負する気か？来い。 指紋もＤＮＡも歯型も記録になくスーツもあつらえたものです。 バットマンが助けてくれたの？いや。 それからデントを自分の身代わりにした。 デントはどこだ？マフィアのバカはお前が消えりゃ街は元通りになると思ってる。 お前がいなくてどうする？またマフィアの金でもくすねるのか？嫌だ。
君はどっちを助けに？レイチェルだ。 なぜ僕を助けに来た？違う！レイチェル！レイチェル！ハービー。 これからの人生を共に歩むわ」「この街にバットマンが必要なくなったら一緒になろうって言ったけどあの気持ちは本当よ」「だけどあなたがバットマンをやめられる日がくるとは思えない」「もしもそんな日がくるならそのとき私はあなたのそばにいる」「親友として」すまなかった。 レイチェル」はい。 コンサルタント会社のＭ＆Ａ専門弁護士でバットマンが名乗り出るのを期待していたそうですが限界に達し真相を明かします。
ならオブライエンとリチャーズは？現在ゴッサム総合病院に入院している家族はいません。 レイチェルだ！レイチェルがさらわれたときだがマフィアには計画がある。 赤で突っ込んだのが？バンを守ろうとしたのでは？急げ！ＧＣＮのマイク・エンゲルキャスターを含む５０名が依然行方不明ですが先ほどこのようなビデオが届けられました。 『ゴッサム・トゥナイト』のマイク・エンゲルです。 誰がレイチェルをさらった？マローニの手下じゃ？ゴッサム中の携帯を集音マイク代わりに使うなんて。 高周波発生感知機能も加えた。
リバティー。 スピリットだ。 どうしたんだ？リバティー。 こちらスピリット。 こちらリバティー。 リバティー。 それぞれの船に渡したのは相手の船の起爆装置だ。 さてどっちかな？ハービー・デントが必死にかき集めた凶悪犯どもか？何の罪もない真面目な市民か？自分たちで決めてくれ。 逃げるってどこに行けばいいの？五十二番ストリート二五〇。 ピエロのマスクをした５人を狙撃手に片付けさせ屋上から降下し窓を破りその後階段から突入すれば犠牲者はせいぜい２～３人かと。 突入用意！手下と人質は２つの階に分かれてます。