なす@さばまま@naz_YKH
1371686039
つよ@チェルシーFC@tuyo_yama_cfc
1371686039
NHKの同時通訳wwwwwwwwwwwwザックさんの通訳でいいってほんとwww
kenny@kenkeyy
1371686045
NHKの同時通訳が相変わらずで
*ちぃ*@disneyxdonald
1371686071
前回も思ったけどNHKの同時通訳の人、 下手だよね(笑)
あやちゃん@ayachan0113
1371686071
BSの同時通訳のおばちゃん頑張ってw
ぬま@n_club
1371686074
ザッケローニ監督の試合後インタビューは、BS1の同時通訳が微妙なので、フジテレビに移動w #daihyo
nagai t@zukkini662662
1371686076
NHKの同時通訳ひどすぎ
ばっきー@backy7
1371686077
BSの同時通訳のおばちゃん声大丈夫か
かわいも@kawaimo
1371686078
BS1の同時通訳どうにかせい!
岩本義弘@ganpapa
1371686079
なぜNHKは、この同時通訳の方を使うのか……。
キンタマはれつおじさん@tgmz
1371686084
NHKの同時通訳の人なんかすげえテンパッてる感じの声だったけど大丈夫かな
タケシ@ueno3388
1371686085
相変わらずBS-1の同時通訳ヒドい....。
ワニ村 菊之進@Wanimura
1371686088
NHKはザック監督の同時通訳が混乱しすぎ。でもブラジル戦のときよりはましだった。
こたにしんご@Vv6vV
1371686094
相変わらずのNHKの同時通訳w
おね@ハッピネス@gakkari_
1371686098
安定の同時通訳の危うさ #daihyo #bs1 #nhk_soccer
ゆきしら@yu_cy
1371686102
NHKの同時通訳の人がワタワタしすぎでw
でぶはら@Mbabi0703
1371686113
いやー惜しかったよー!BS1の同時通訳ひっでえww
かっちゃん@インテンシティ(´・ω・`)@mitakattyan
1371686116
ザックが冷静でないのかもねー "@fantasistatkwrs: NHKの同時通訳、酷くないか?"
OいしKた@SYAGIA06
1371686117
BSのサッカー中継のイタリア語の同時通訳がヘボすぎる件。
nakake@nakakemh
1371686123
イタリアに3点取った、悔しいけどそれだけでもすごいことだと思う(;_;)3点も取った!でも、BSの同時通訳が何言ってるかわかんない(怒)
薫%だいひょ@funjwanlo
1371686138
NHK BS の同時通訳が酷いのでフジに変えたらインタビューが終わってしまった罠。
辻本貴大@mmjgm992
1371686178
NHKの同時通訳なに言ってるかわからんだ(笑)
t54@t_axist
1371686184
NHK-BSの同時通訳の人は、腹でもいたいのか?
もりし@morrissey57577
1371686188
NHK BS、ザックの同時通訳のおぼつかなさw #コンフェデ
たぬ@7wara7
1371686207
NHKの同時通訳酷すぎ…。
まいまい@よこはま@maimai_ykhm
1371686249
BSのザックの同時通訳の話が理解できなかったのは私だけじゃ無くて安心している。
落合弘幸 Hiroyuki Ochiai@Hiroyukiochiai
1371686338
同時通訳のクオリティが酷すぎる。 昔W杯の試合後インタビュー(TV用)の同時通訳のオファーが来たが、最終的には女性が良いという理由でサッカーを知らない方が仕事を取った。 U17日本代表の通訳とかしてたんだけど、それでも女性が良いって言われた。何か声がいいんだって #daihyo
しょーたろー@夜行性大学生@rottenapple4869
1371686625
池上剛史@ikegami_t
1371686628
BS1の同時通訳ヤバイな
ひらたりんたろうさん@ringoringorinta
1371686638
NHKの同時通訳もっといい奴いないのか
麻@milk___tea
1371686643
NHK BSの同時通訳、どうした…酷くないか
nammy@silvammy
1371686648
NHKの同時通訳がクソだ
あっち@atti_londinium
1371686654
BS1の同時通訳さんなかなか苦労しているようで…w
厚焼たまご@ スイカ@atuyakiegg
1371686659
イタリアの監督もこの同時通訳かよwwさすがNHKのギャグはレベル高いなwwww
だ@dadadadaicham
1371686679
この前も思ったけどNHKの同時通訳の人どもりすぎwww
かたぎり@to_ru65
1371686706
BS1の同時通訳草不可避wwwwwwww
pakira@__pakira
1371686707
#bs1 の同時通訳の人の声聞いてると、普段の大輔さんの通訳ぶりは神のように聞こえる
kenz店長@kenzfcc10
1371686714
今日もNHKの同時通訳がヤバイ。
あっきー@akkkki05
1371686717
NHKの同時通訳へたくそか!
梢@kozmei
1371686720
NHKの同時通訳 何言ってるかわからん。ブラジルの時も思ったけど。
ご機嫌パンダ@ryothebestkid
1371686721
今日もNHK-BSの同時通訳が聞きづらい #daihyo
atsu_u@atsu_overmars
1371686737
NHKの同時通訳テンパりすぎwww
Yoshihiro Anekawa@yanekan
1371686741
Safari@Dr_K18
1371686742
NHKの同時通訳笑いとりにきてるやろ。笑
Black BirdsTribe@sevenseasmahalo
1371686749
NHK BSの同時通訳いらねー。余計にわかり辛いんだよ!!
奈緒子@ladybug0609
1371686750
NHK BS1の同時通訳の女性、あんまり上手じゃないね💦
イシス258@ishisu258
1371686777
NHK の同時通訳 が酷い
ツジ ケンタロウ@kentaro0731
1371686779
NHKの同時通訳ヘタクソ。デロッシしか分からんかった。
chiaki toad@10chiaki25
1371686788
なんでさあ、NHKこの同時通訳使ってんの? 息遣いもまじ腹立たしいし言ってること意味わかんない。ボランティアなの? まさかお金とってこの通訳してるの? なんなの?
WCCF柏とれ家@FBCを愛する11番@FBC11ban
1371686808
BS1の同時通訳のおばさん前半もたもた訳して後半スーパー早口になるとこすき #BS1
maje7777@maje7777
1371686846
とりあえずハーフナーとNHKの同時通訳は不要ってことで #daihyo
さとうたけゆき@takeyukis
1371686941
さぁ、シャワーを浴びて会社へ。あー、惜しかったなぁ、と一日中、思ってると思う。ヒデ、「イタリアのリズムだった。日本の三点はすべてセットプレー。ボールを持たされていただけ」と試合を振り返る。で、ツイッターで話題の同時通訳、確かに面白いなw #rt_fb #daihyo
pineapplehead@tskazuya
1371686991
イタリア語の同時通訳が相変わらずヒドい件
ハナ@hanako005010518
1371686998
BSの同時通訳の女性の声がめっちゃ怖かったよぉ( ̄▽ ̄;)
daichi@daichisc
1371687416
試合はBS1で見て、ザックのインタビューの同時通訳が始まったタイミングでちょっと耐えられなくてフジにしてしまった。
Tossy Enzo@10dochi
1371687590
確かに!w “@derorinkuma: コンフェデレーションズカップで得た日本の修正点 「NHKの同時通訳は即座に修正する必要があるレベルである。」”