戦乱の元凶だと?誰に向かってそのような口を!無礼な口をききおって!ここをどこだと思っておる!?閤下のいらっしゃる所です。 この私が戦乱の元凶だと?閤下は私の意見を聞きたいと…。 お亡くなりになった先代の閤下はイ・ギュボ様を相手によく将棋を指されたと伺いました。 それで?コリョは国土が海に面し数百数千の島があります。 この都房が存続するかぎりコリョの武人魂があり続けるかぎりです。 ナムギョンとソギョントンギョンはもちろんここケギョンにいるトタンというダルガチが特に目に余るそうです。
ところで閤下のいらっしゃるところはどんな状況だ?キム・ジュンは仕事を終えたのか?それはどうでしょう。 私はキム・ジュンと十数年前に酒を酌み交わす約束をしたが聞いてくださいチュ・スク殿。 この際閤下の義理の父親になってみるのは。 えっ私が閤下の義理の父親に?チョン・アン様もこの話には乗り気です。 ハハハッなぜですか?歳を取るほど話し相手が必要になるからだ。 ハハハッ!ところでその将棋というものなんだがなんでもピッチャンをやられるとどうしようもなくなるそうだな。 ハハハッ!もう1杯飲もう。
ご存じですか?ご存じでしたか?なんだこのもてなし方は!わしを軽んじるということは蒙古の皇帝陛下を軽んじるのと同じだ!わかったか!いったい何度私に迎賓館を移せと言わせる!私は蒙古の皇帝陛下の代理であるぞ!王宮内に私の滞在場所を用意しろと言ったではないか!どうかおやめになってください!これではチョッピングァンが死んでしまうではありませんか!すっこんでろ!なに?どういうことだ?いったい我々をなんだと思っておる?蒙古のヤツらめ!なに?東真国を攻めるために水軍を送れだと?それも3、000人も!はい閤下!これは要求で
はい閤下!百年戦争が始まるのだ。 ~なんだと!?蒙古のダルガチがコリョの官吏を蹴り殺しただと?いつそのようなことが起きたのだ?昨日起こったことだそうです。 兄上閤下の前でそのようなことを口にしてはなりません。 なぜ?蒙古が怖くて逃げるのか?とにかくこのカンファ島は天然の要塞だ。 これからカンファ島はカンドと呼ばれるだろう。 一度酒の席を囲んではいかがでしょうか?あの者と?テ・ジプソン上将軍は名酒を用意し閤下がお越しになるのを首を長くして待っております。