ダニエルズ捜査官とガブ…じゃなくてサンチェス捜査官はチーフ…見ないほうがいい。 ゴホッ…タオ警部補テイラー警視正は２体の死体が縛り付けられていたことをなぜあなたに？親子心中だから。 名字はタカハシＴＡＫＡＨＡＳＨＩ。 ＬＡに住んでるならなぜ往復チケットを使って来たんでしょう？それになぜ誰も親子の捜索願いを出さないの？ユミ・タカハシは運転免許証を取得しています。 ダニエルズ捜査官大至急日本の司法機関に問い合わせてちょうだい。
フリン警部補とプロベンザ警部補は私たちから離れてついてきて。 そうですけどいったい何なんですか？おそらく取り越し苦労かとは思いますが現在我々はこの地域の全解体業者を捜査中で。 だったらなぜ夫を連行し取調室にほうり込んでる？まず犠牲者の身元を確認すべきなんじゃないか？おっしゃるとおり私もそう思ってる。 順序がまったく逆？確かに通常は親族から捜索願いが出されて初めて警察は動き始める。 フリン警部補ユミの家の家宅捜索令状を取ってちょうだい。
連絡がつくかはあなた方しだいでは？２月にユミの件でロス市警に何度か相談したが捜索願いは出した？事情を話しただけです。 タオ警部補が領事館に確認しにいきました。 大丈夫かしら？サンチェス捜査官に連絡中。 空港の映像からベンツを探すんですね？大丈夫みたい。 イギリス領事館からの報告書。 アンドリューズはそりゃ熱心に娘を取り戻したがってたらしい。 間違いなくアンドリューズの妻子です。 それと領事館の話は裏が取れ空港の防犯カメラ映像にベンツは映ってなかったそうです。
俺やサンチェスは何も成果がなかったがフリンの野郎がアンドリューズの家でちょっとおもしれぇもん見つけてな。 ケイコさん？ロス市警本部長補佐のブレンダ・リー・ジョンソンです。 ポール・アンドリューズさんと同居をされているとか。 当時アンドリューズの事情聴取をモニターしてたがシロと踏んだ。 メキシコって？グロリア植物園で彼女の車を発見したんだがそこの管理人は性犯罪歴があり尋問を前にグアダラハラへ逃亡した。 アンドリューズさんこの件についてあなたに伺いたいことがあります。
ホシは結婚して１年で行方不明に。 私に罪があるとすればそれは最初の結婚を再現しようと何度も試みたことだ。 ３か月で恋人をつくるのは法律違反か？恋人をつくらず１人でいたら娘は死なないで済んだとでも言うのか？キミだって…キミだってあの妻の置き手紙を読んだだろう？離婚届が妻から送られてくるまでじっと家の中で待ってろっていうのか？本当に犯人なのか？嘘をついていればチーフはとっくに見破ってる。 ユミさんとロサンゼルス港に何か関係は？結婚式を挙げた。 これはアンドリューズとホシの結婚写真。
どこの修理工場に出したの？証拠は十分だろ！ユミの靴もあった。 あのバンをユミ親子が空港に着いた当時使用できたのはアンドリューズ。 アンドリューズがバンに積んであった寝袋を盗み手にかけた女房と娘を詰めて海へ投げ落とした！でもどれもこれも物的証拠にはならない！ただのひとつも！それにアンドリューズ側の弁護人にとって容疑者にしたてあげるには格好の人物もいる。 倉庫の荷物の中に証拠品があるかと期待してたんですが結局ないようで…。 おもしろいことに気づいたのアンドリューズさん。