おいジュンタオはどこだ？ボスはどこにでもいる。 そしてあなたは香港警察に対し惜しみない協力をしてくれた。 そこで香港警察に勤務する全てのイギリス人を代表しあなたへの感謝の意を表すと同時にアメリカでの活躍を心から祈り乾杯をしたい。 出航寸前だったジュンタオの船に突入しヤツらの手から中国５、０００年の貴重な美術品を取り戻したそうです。 アメリカに来ないってことなぜ黙ってたの？言おうと思ってたさ。 アメリカへ行ってからも武道の練習はずっと続けるんだぞいいね！私アメリカにお友達が１人もいないのよ。
私はＦＢＩのラス捜査官彼は部下のホイットニーです。 仕方ないから順番に１人ずつ片づけようとしてたときにアホな警官が２人邪魔に入りやがった。 おいジョンソンいいか。 刑事コジャックに相棒がいたか？ええデブな男。 爆弾処理班の一員としてあなたの捜査に協力しろって。 いいかジョンソン。 ジョンソン停職処分ってマジか？冗談なんだろ？フフやっぱりそうか。 そいつに刑事の相手をさせ市内観光か何かでお茶を濁すんだ。 うちの捜査官に観光ガイドの役を？じゃ誰かほかに？誰にもできるくだらない任務ならロス市警の人間に。
でかいヤマの捜査協力をＦＢＩから名指しで頼まれたんだ！カーター！おい！至急俺にも無線機を用意してくれ。 調子はどうだい？インターポールから指名手配者リストを取り寄せて領事館員の名簿と照合してみよう。 例の特別任務を彼に頼む事に。 それはどうかな？君に頼みたいのは機密区分Ｇ１４に属する特別任務だ。 俺は誘拐事件の捜査のために呼ばれたんだろ？いや違う。 ハッキリ言う誘拐事件の捜査をするのは我々ＦＢＩの仕事だ。 お～いチョット待った！だったらＦＢＩの人間に護衛させりゃいいだろう。 ＦＢＩの捜査官だ。
こうなったら俺の手で事件を解決してＦＢＩを見返してやる。 懐かしいか？ほらオマエさんの故郷にソックリだろ？俺は中国へ行った事ないが想像はつく。 ジョン・ウエイン知ってんだろ？マイケル・ジャクソンの家は載ってるか？載ってないだろう。 座れ！もういいだろう？クソ！チョットあけてくれ！止まれ！ＦＢＩだバイクを貸せ！冗談じゃない。 降りろ！おい降りろ！今すぐ降りるんだ！勝手な事するな！一体どこへ行くつもりだったんだ！？おいアンタ！一体何してるんだ？オマエには関係ない口をはさむな！おいマジになんなよ。
オマエは黙ってろ何だ偉そうに。 オマエがいるのはこのジェームス・カーター様の国だ。 俺はここの大統領兼国王でオマエは家来。 俺がマイケル・ジャクソンオマエはペットのサル。 ＦＢＩはオマエが嫌いなんだ。 当然さ俺もオマエが嫌いだ。 いいから早く行け！早く！オマエは邪魔だ。 おい今さら何を言うんだ？オマエのお袋さんは心臓が悪いんだ。 デブはそっちに引っ込んでろ！オマエらよく聞くんだ！今度来る時までに部屋を片づけとけ！歯もみがけよ！行くぞ！ここで何を？とりあえず何か食おう。
誘拐の件で来たと？私は領事に呼ばれて来たんだ。 ラスさん彼が香港警察のリー警部補です。 カーター捜査官ならリー刑事のお役に立てると思い…。 ＦＢＩの人間と話がしたい。 ＦＢＩ？それなら俺だ。 オマエがＦＢＩ？ああ俺はＦＢＩだ。 現金で５、０００万ドル！？クリントンの娘でも誘拐したのか？続けろ。 チーム１君達は６番街とブロード・ウェイの角まで前進してくれ。 クソ！おい急いで救急車を呼べ！６番街とブロード・ウェイの角で爆破事件発生。 大至急消防隊に出動を要請してくれ。
おいジョンソンあんなじじいの言う事は気にすんな。 おいジョンソン待てよ。 ジョンソン貴重な情報をありがとう。 あっあっ…バーン！やあボビー！調子はどうだい？クライブに会わせてくれ。 マリファナを買った時見逃してやったじゃないか？オマエにも分けただろう？でもオマエのほうが多く取った。 おいクライブ！何だい？友達が面会に来てるぞ。 調子はどうだい？一体何しに来たんだ？オマエが退屈してるんじゃないかと思ってちょっくら寄ってみたんだ。 オマエはこういうオモチャが大好きなんだろ？バカ言うな。
「フーイエーＷｈａｔｉｓｉｔｇｏｏｄｆｏｒ」「ａｂｓｏｌｕｔｅｌｙｎｏｔｈｉｎｇｙｏｕａｒｅ」「フーＷｈａｔｉｓｗｈａｔｉｓｉｔｇｏｏｄｆｏｒ」「ｇｏｏｄｇｏｄ！ｙｏｕａｌｌ」「ユー・オール」じゃない。 「ｗｈａｔｉｓｉｔｇｏｏｄｆｏｒａｂｓｏｌｕｔｅｌｙｎｏｔｈｉｎｇ」ほら踊れ。 「Ｗａｒ！Ｗｈｏ！」スーツ・ケースの中に小さな発信機を入れておきます。 親父は炎上中のビルの中から１人で５人救出した。 もしうちの親父がオマエの親父のケツを蹴ったらオマエの親父はここから中国まで飛んでって万里の長城に激突する。
それがイヤならジュンタオに下へ来るよう伝えてくれ。 ジュンタオ氏に会いたいという男が。 男がジュンタオに会いたいと。 俺はジュンタオに呼ばれてここへ来たんだ。 カハッ！俺達の勝ちだ！ざまあ見ろ！チョロイもんさ！アッハハハ…。 もう大丈夫だ心配ない！悪党は俺達でやっつけた！おいカーター！一体どういうことだ？さあな。 「さあな」だと？なぜオマエらがここにいるんだ？ホイットニー。 オマエも捜査妨害で訴えられたくなかったら今すぐここから出て行くんだな！俺達がいればあと少しで事件は解決だ。
予定どおり中国博覧会の会場へ行くんだ。 スピードの取締りをしていた親父は違反切符を切ろうとして若いチンピラに殺されたんだ。 香港が中国に返還されるまでの１５年間ジュンタオは東南アジア最大の犯罪組織のボスだった。