みんなこの歌聴いてんだろ？誰も何とも思わないのか？せっかくの名曲が台無しだ！「Ｄｏｎ’ｔｓｔｏｐｄｏｎ’ｔｓｔｏｐｔｉｌｌｙｏｕｇｅｔｅｎｏｕｇｈ」「Ｋｅｅｐｏｎｗｉｔｈｔｈｅｆｏｒｃｅｄｏｎ’ｔｓｔｏｐ」「Ｄｏｎ’ｔｓｔｏｐｔｉｌｌｙｏｕｇｅｔｅｎｏｕｇｈ」ブーッ！ったく聴いてらんねえよ。
だからなんだっての！？アメリカ領事館でだ。 アメリカ人が２人死んだ。 俺は観光客だぜ！アメリカ人でね休暇中なんだ。 あらアメリカ人なの？ああ。 じゃあアメリカドルね？俺が出す。 おいおいぶったまげたな！マジでこの世の天国！香港大好き！中国流マッサージを受けたことは？ないけど気持いいんだろ？ええではこちらへ。 ああアメリカへ俺と一緒に来ない？え？アメリカに行ったことある？リーそっちはどうだ？リーどうした？あれがリッキー・タンだ。
こっちへ行くからあっち？そうだ！オッケー！いいな？カーター！受け取れ！ああちっちぇ～！リー！持ち上げろ！何を？足を！ハッハッハッハッハッハッハッ！いやキミたちはこの事件の捜査に関しては全面的にＦＢＩとシークレットサービスに協力するよう命じられている。 リッキー・タンをパクる寸前にしゃしゃり出てくるもんだから全部メチャクチャになっちまったんだろうが！愚痴はもううんざりだ。 俺もうんざりさ！ギャングだらけのクラブに連れていかれたと思ったら今度はマッサージ店でギャングの親分とご対面とはな！それが仕事だ。
ミノウ・ジョンソン号だ。 ミノウ・ジョンソン号ですって？ああ。 レッド・ドラゴン？それホント？間違いないわ。 アンタスティーブン・レインじゃねぇか？ロサンゼルスの陰の大物が香港で何してるんだ？週末を利用して観光だよ。 何をしに来た！？殺しによ！ここよ早く！おいそこで何してる！？動くな！ロサンゼルス市警だ！俺を蹴ったな！？この俺を蹴るなんて正気か！？覚悟しろ！ロサンゼルス市警仕込みのパンチをくらいたいか！？あぁ～！無事か！？ああすべって転んだだけだ！なぁ！何だ？血出てない？ご活躍だったようだな。
よく言うよ！ゴジラが来たときパニクってたぞ！映画で観たんだ。 どうも！これがデラックス機内食？ええ！スペシャルでございます！ありがとう！ヤツが現れたぞ！スティーブン・レインだ。 セクシーランジェリー春のカタログ２７ページ。 わかった？今度捜査の邪魔をしたら刑務所にぶち込んでやるから。 伝説的な偽札のことだろ。 本物と同じ紙を使い本物を刷る印刷機を使ってるから。 なぜ犯罪組織が国の造幣局に忍び込めるんだ？１９５９年アメリカはイランのシャーと友好関係にあった。 それがドル紙幣を刷る印刷機よ。
１億ドルも偽札を作って何をする気だ？その質問はちょっと的外れじゃない？肝心なのは偽原版がどこにあるかよ。 この瞬間からあなたたちはシークレットサービスの一員よ。 シークレットサービスエージェントジェームズ・カーター！いい響きだな！なぁそう思うだろ？見てろよ半年もすれば俺は出世してワシントンで大統領の護衛に当たってるぜ！キミが身をていして他人をかばう柄かい？そんなこと誰にもわからねえって。 ここはレストランじゃないのか？何しに来たんだ？決まってんだろ。
はいよオップターイックアーンアンスイー！ちょっと失礼警察だジンって人はいるかな？待て！止まれ！戻ってこい！！おい待て男らしくないぞ！おい戻ってこい逃げるなって言ってんだよ！ヤツらです！これはこれは勇敢なリー警部。 あなたの一存で殺していいと思ってるの？俺は女は殴らない主義できたけどアンタは例外だ！ダンショー！何がダンショーだ！怖かねえぞ。 あ～！ベンジャミン・フランクリン。 今そこにいた！あぁもう！ラスベガス！？ベガス？なんでこんなところに？これじゃ入れないぜ。
このカジノレッド・ドラゴンのオーナーにして創設者です。 今から一千年前中国のある村の人々が宝物を守らせるために若いドラゴンを雇いました。 ドラゴンを強くしようと考えた村人たちはついエサを与えてしまいドラゴンは大きくなりすぎて洞窟につかえ宝物は洞窟の奥から取り出せなくなりました。 で目を覚ましたらまたトラックの中か？囮捜査中だからああするしかなかったのよ。 ダメよもし失敗したとき私が囮捜査官だってばれちゃうじゃない。 本当に捜査官なのか？支えて。 今夜は最低５万ドルのチップが必要ですが。
同じ額のチップでみんな楽しく一緒にギャンブルという夢が。 次に出す７は２７年間牢獄に閉じ込められ不当な扱いを受けたマンデラのためだ。 だから負けるわけにはいかん！そうよ！７よ出ろ！マンデラのためだ！７の勝ちです。 何言ってるんだ！？うわぁっ！ハッ！ん？今回は女だからって手加減してやらねえぞ。 かかってこいよ！さぁ！クワーッ！勝負だ！おおっ！ああ～っ！大丈夫か？平気よ。 洞窟のドラゴンと宝物の話久しぶりに楽しませてもらったよ。
一度マディソン・スクウェア・ガーデンへ行ってみたい。 どうだ？つきあうか？当然だろ！休暇は何回取ってもいい！よし！あっ痛！アクション！行くぞ！いいかみんなよく聞け！平気か？あら？なんだ？開けろ！ジャッキー蹴破ろう。 やりたいことがあるだろ？一度行きたかったんだスクウェア・マディソン。 行きたかったんだスクウェア…。 夢だったんだスクウェア・マデ…。 一度行きたかったんだスクウェア・マデ…あ～！ダメだな緊張しちゃってガーデンがうまく出ないんだ。 マディソン・スクウェア・ガーデンだ。