アパートで首を絞められて殺されていた海軍兵士のことを。 捜査官のマクギーに一人前の男としての試練早く！アハハハハ！いつもこんがらがっちまう。 歯医者行くの嫌いなの。 ジャクソン先生って？ハッ！上下逆さで読んだの？役立つ便利な才能。 うぅ～！我らがトッド女史は歯医者が怖いんだ？誰がそう言った？情報提供者は明かせない。 あ？ＮＣＩＳ。 捜査官のマクギーです。 ＮＣＩＳが来たぞ。 えっとＮＣＩＳの人ね？捜査官のマクギーです。 私国防総省で働いてるの。 ディノッゾトラックを出せ。
首都圏配属の海軍兵士２人が今日無断欠勤してるそうよ。 その結果アメリカ海軍１等兵曹キース・ディロンの指紋と判明しました。 無断欠勤の兵士か？キース・ディロン兵曹当たり。 キース・ディロン３２歳独身アナコスティア在住。 パタクセント・リバー海軍基地に勤務。 ディロンの上官によるとまだ現れません。 連絡先に勤め先アパートの契約内容すべてだ。 こいつはソファベッドだマクギー。 何事です？何時間か無断欠勤ってだけでＮＣＩＳが動くなんて。 ディロン兵曹もです。 あっ！ディロンの恋人のほうね。
他には？免許証に社会保障番号保証人全部でっちあげ。 オーナーは確認を取らなかったのか？入居時に家賃２か月分を支払いそれ以降の家賃も全部現金できちんと払ってる。 状況って？彼女化粧品と歯ブラシは置いてるけど服はない。 ねぇどうしてそうだって言い切れるの？女性向け感染症治療薬。 僕も行っていいですか？来い！これでもコイツ連邦捜査官？ドル紙幣にはコカインがかすかに付着しているものだ。 コカインを吸入するのに使ったお札がＡＴＭへ。 すると他の何千枚ってお札にコカインがかすかに付く。
エリンと管理人に協力を依頼して似顔絵を作ったほうがいいです。 どういうことですか？ニシンを保存する唯一実用的な手は塩漬けの燻製にすること。 そうして赤いニシンレッド・ヘリングが敵の注意をそらすものを意味するようになったんだ。 管理人の似顔絵見せてやんなよ。 ＭＡＵのプログラム・コードを書き換えてハイパー・スレッディングを組み込んだんだ。 似顔絵作ってんだと思ってた。 エリン相談だけどこのプロセッサクロックアップできる？ええ。 ＦＳＢをいじるかでなきゃマルチプライヤー・ロック。
催眠術に行った？ソーンが取った。 そんな人がなぜ連邦捜査官に？ハハッああ…。 アイツはマクギー捜査官だ。 マクギー捜査官は犯人を特定できるか？容疑者を見つけたらわかる。 ローリーとボルティモアの地元警察に…。 虫歯はどうだ？そうか…だったらうちはこっくりさんでもやるか？催眠術は子供の遊びとは違うわ！どうだかな？せめて試してみない？ダメだ！わかったいいだろう。 催眠術には僕はかからないと思います。 マクギーはゆうべ相当ストレスにさらされてた。 催眠術でストレスを回避して記憶が存在する潜在意識に入り込むの。