告白までも遺言書に詰め込む１件片づくとまた別の人生を総括し財産や負債の収支決算をする。 遺言書の末尾に署名をすると大半の依頼人は顔を上げて微笑み私がこの２０年間聞き続けてきた質問をする。 「あとはあなたしだいです」「Ｈａｐｐｙｂｉｒｔｈｄａｙｔｏｙｏｕ．」おいおいすごいな。 ビヴァリー僕らがケータイを許可した理由は？緊急時用としてなら…。 次の停車駅はセントラルです。 ＴＡＮＧＯ！ＴＡＮＧ…ああ！階段で突っ立ってたの。
ねぇどうして？あ…あの！コショウもらえますか？やっぱりね！彼女ブラックプールに行ったのよ。 世界中のトップダンサーが競うイギリスのダンス競技会。 軽快に！そう？ホルストンに電話したら在庫不足だって言うんです。 勘弁してよ！ねぇキャロリンニューヨークの本社へ行って口説いてきてくれない？明日発てる？ダメ。 バレたらどんなにいい笑い者にされるか？だからアメフト・オタクアメフト・キングで売ってるんだ。 ジョンを捜してるの６時頃オフィスに電話したんだけどもう出たあとだったのよ。
もしかしたら何か特別なそうね…例えば誰かと一緒に何かの仕事をしててそれでその仕事をしてる場所にたまたまポプリがたくさんあったの。 毎週水曜ポプリに埋まって何かの仕事をしている。 まずポプリを探しあったとしてそれが本物の花なら費用は基本の２、０００ドル。 ドクター・ダンスで毎週木曜にパーティーをやってるんだ。 レッスンだけしててもダメだ！本物のダンス・フロアは教室とは違う。 仕事のあと一緒に行こう。 ねぇジョン一緒に踊りましょう！そんな無理ですよ。
ミッツィーのダンス教室はディスコじゃない。 ダンス教室？私の夫がダンス教室に？もっと悪い結果が出るケースは山ほどある。 ねぇどうしてなの？この２０年間同じ毎日を繰り返してきた人がなぜ突然まったく柄に合わない妙なことを始めたの？それは精神科医に聞いてもらったほうがいいな。 スコティー！２０年同じことを繰り返してきた男が突然変わる理由は？合ってます？ダンス教室でホテルじゃない。 尾行を続けることは可能ですがご主人のダンス熱はじき冷めると思いますよ。
私もジョンの汗のにおい嫌いじゃないわ。 ボビーと競技会に出るパートナーが要るわ。 あなたどう？ジョン。 僕が？競技会なんて無理ですよ。 毎週２時間ずつミッツィーの特別レッスン。 キミはどう思う？デオドラントの買いだめをすべきね。 勇気を出せジョン・クラーク。 ジョン！何？何だよ？ルンバってのは愛のダンスだって知ってる？今すぐこのフロアで彼女を抱きたいというように。 ジョンはまだなの。 第一彼女が嫌がるに決まってる。 あなたたちもジョンと一緒に競技会に出てもらいます。 彼女は写真よ。 彼女は写真。
その夜開かれたダンスの競技会に私を招待してくれたわ。 シカゴ・タティンジャー大会ラテン・ダンス部門を開始します。 ヴァーンナイスシャッセだ！ステキよ！すげえ…。 絶対いけるんじゃねえ？なにあれ！あの野郎！アンタのせいでメチャクチャだわ！カツラばっかり気にして踊りどこじゃありゃしない！俺にどうしろって言うんだよ！わざとやりやがって…。
急いでよそっちの腕も！決勝進出を決めたカップルを…。 まず１組目は１０２番のカップル。 やったぜやったやった！１０４番のカップル。 イエーイ！ああやった！ママおめでとう！ダメよ支度しなきゃ支度！そっかそっか急いで！１１０番のカップル。 最後に１０５番ですがこのカップルは失格とします。 何よそれ！？あのカップル結構うまかったのに。 まずは１１５番のカップル！１１６番のカップル！上見て上！１１７番のカップル。 １１８番のカップル。 １１９番のカップル。 １２０番のカップル。