出所の時間だケイディ出ろ。 ウステッド？ビエンビエン…。 これロパリンピア？いいえリンピアは清潔。 信頼できる旅行社。 動きがあって安定感があってなおかつ人目を引くデザインにしなきゃ。 オッケー動きがあって安定しててそれで弓矢のイメージでしょ…。 なによ！いい？バックハンドはスナップをきかせて振り抜く。 手首のスナップだいい？わかった。 わからないかなローリー？結婚したことがないとこの気持は無理か。 つまり２人の他人が親しくなって結婚し一緒に長い間暮らすってことは…。 いい気なもんだな弁護士先生よ。
片やシャバで体重を増やし片やムショで毎年体重を減らしていった。 ムショで健康を保つってな大変だ。 じゃ元気でなケイディ。 ムショに送られたのを逆恨みして。 ムショに逆戻りはしたくないだろう。 こんちは弁護士先生。 何の用だねケイディ君？やだ～そうそうだね。 ムショに行ったあとおふくろに親父は死んだと聞かされてんだ。 なぁケイディ君。 私は果たさなかったか？そうかね？ケイディ私はキミの罪状を強姦から単なる暴行に死刑の判決を受けていたかもしれないんだぞ。 ムショで読み書きを勉強した。
キミが刑務所で悲惨な体験をしてきたことには同情するよ心から。 ガラテヤ人への手紙三章「あれほど大きな経験をしたことはムダだったか…」。 ふ～ん…４人の白人の男に押さえ込まれ無理やりオカマを掘られた代償はいくらになるかな？相手が黒人だったら？金額はどちらも同じかな？相場があるとしたら教えてほしいもんだな。 ただし奴が失業中でカネを持ってなきゃ浮浪罪でぶち込めるが身体検査で何か出てくるかもな。 あいつですか？マジックミラーですよ先生。 するとケイディが家に入ってきた？立派な不法侵入です。
それも同じ事務所の弁護士や顔なじみの検事たちに根掘り葉掘り聞かれて恥をさらすのよ。 先生今度のことがあなたと彼女とケイディの間だけの事なら…。 いいでしょうエルガート警部補何を言いたいんです？個人的な問題として片づけたい意向がおありなら警察は手を引きます。 ケイディを野性のトラに例えるならまずヤブから誘い出すことです。 ケイディが私を怯えさせる道具にキミを使うとわかっていたら警告したんだが…。
キミにも話したろ？ローリー・デイビスといって裁判所で書記をしている。 アトランタで二度と浮気はしないって誓ったくせに！だから言ってるだろ！もう忘れたの？あの騒ぎのあと精神分析医の前で恥をしのんで洗いざらいぶちまけたこと！あぁすべてをぶちまけ解決したはずだ。 あぁ残念だなおたくが友達なら友達の意見として尊重するとこだが友達でないとすりゃよけいなお世話だね。 マックス・ケイディねでしょ？早く消えてちょうだいでないと警察を呼ぶわよ！何もしてないぜ。
だからそう言ったろ？どこへ行ったと思う？図書館でニーチェの『ツァラトゥストラはかく語りき』をお読みになってらしたね。 もしもし？あぁダニエル？ダニエル・ボーデンさんだね？そうです。 でもねダニエル人生はマイナスをプラスに生かすことが大切なんだ。 毎月一度あのときに感じるイライラ感と憂鬱な気分。 そういった感情を否定しないでキミの人生に前向きに取り組むんだ。 あの演劇のクラスに来たんですけど…ここじゃ？セシル・ジェイムスか？いいえ。 違います私はダニエル・ボーデン。 ダニエル。
心配は無用だよダニエル。 何があった？あぁ…家内が娘の教科書の間にマリファナが挟んであるのを見つけた。 ケイディにもらったものかどうか正確なところはわからない。 だがこれ以上我慢できん。 限界だ！警察に電話は？いや警察には知らせてない。 仕事は持ってるし野望はあるが人間同士の心のつながりがねえ。 そうだなもっと親切な人間の多い土地に引っ越すかカリフォルニア辺りで地震対策の教室でも開くかな。 １４年間俺はコンクリートの独房につながれる務めを果たした。
ボーデンさんあなたは当法廷が解除命令を出すまでマクシミリアンケイディ氏の５００ｍ以内に近づくことを禁ずる。 すぐにも弁護士会に提訴し倫理観欠如で弁護士資格の剥奪を要求します。 キミはケイディを殺す気でいるんだろ。 法律はケイディより私のほうを危険人物と見ているんだ。 ケイディも呼ばれるのか？ああいいやケイディ氏は無実の被害者だからな。 キミはラリーに発ったとケイディに思わせよう。 まともじゃない？バモスダニーオクパラデトウプロピオサスントスエ？お父さまやお母さまのおっしゃるとおりにするんです。
部屋に戻って鍵をかけろ！ダニー見るな！ひどいわグラシェラが…。 落ち着けダニー！シーッ！グラシェラ…。 あなた！野郎殺してやる！あなた…ダメダメ！ダメ…あっ！あんちくしょう！ダメやめて！野郎殺してやる！やめて！サムやめて殺されるわ！殺されるわ！あいつはすぐそこにいるのよ。 だがな警部補あんたは知ってるかどうか知らんが法律には不可抗力条項という言葉がある。 グラシェラに弟がいるの。 俺はこれまで１４年間人間以下の連中と狭い檻に閉じ込められてたんだ。
わかったわかったよ誓うそれで何を話せばいい？俺の弁護についたとき相手の異性関係の調査をやったか？俺の弁護についたとき相手の異性関係の調査をしたかと聞いてる！あぁした。 本件の被害者の異性交遊について調査しその報告書を手に入れたな？彼は敵意ある証人ですので誘導尋問をお許しください。 お前は常習犯だったろう！お前は弁護士だろうが！お前があの報告書を出せば刑期はずっと短くて済んだんだ！あぁわかってる。 それでもお前弁護士か！いいか先生俺がお前を地獄へ案内してやる。