相棒を交換したらどうかしら？女の思いつきでＮＣＩＳのＬＡ支部は大騒ぎに。 ヘティとハンター。 そんな薬があるの？ホントに？人間用だからお前は大丈夫。 ヘティは信じるがハンターは信用できない。 会議を邪魔して悪いけど事件発生。 ローカルテレビ局が撮影した交通情報の映像だ。 どの線で捜査する？本土防衛？テロ行為？スパイ？あの有名な？人気クラブのオーナーだよ。 世界中の何百という犯罪組織に事業資金を融資する見返りに部分的な経営権を得る。 出資者を募る犯罪組織の強い味方よ。
このゴリアテは誰？次は何だ？『ジャックと豆の木』か？チャールズ・レッドマンだ。 誰からだ？カルヴィン・ウィンズローだ。 レッドマンについては？本人の証言どおりウィンズローの店で働いてるのは間違いない。 サムヤツがウィンズローを恐れるわけを探ろう。 だが彼はウィンズローの車を運転中に吹っ飛ばされた。 ウィンズロー？聞いてない。 彼はこの２週間１０回以上もウィンズローに電話をかけてるわ。 ウィンズローに何度も電話してるようだな。 今日物置へ入ったのはレッドマンだけ。
二等軍曹のマルコスは武器庫に入れた。 ウィンズローに電話してたのもお前なんだろ。 殺したのはウィンズロー。 俺は軍隊にはいたけど爆弾を作る腕はなかったから彼にマルコスの話をした。 ケータイで起爆する爆弾を５個作れば１０万ドルと言われマルコスに作らせたんだ。 ウィンズローを起訴できるか？動機は十分だ。 ウィンズローが信用してレッドマンが協力すればな。 ウィンズローだ。 役に立つよ？マルコスが爆発しないよう装置をいじったって。 これはマルコスが作った爆弾の小型版だな。
アシュリーの家賃が１年分まとめてスイスの口座から振り込まれていたことをエリックが確認したわ。 口座の名義は？調べてるけど銀行は上層部からの電話がなければ情報提供しないだろうって。 どれがアシュリー？全員別人。 通りを封鎖してるのを見られたらウィンズローが感づく。 正面を頼む封鎖したら突入だ。 他のは？前後の構造壁とメイン階段だがどうだ？この建物なら十分破壊できる。 遠隔操作用の携帯電話は？番号も入力済みだ。