ジャック：地球上最も気温が低い場所は北極でも南極でもない。 今までは…こちらノース・スターアレックス。 ハイアレックス。 ゾーイジャックはいる？ジャック１番にノース・スターから。 アレックス調子はどうだ？異常なし。 ママは病理学者でパパは気象学の研究者。 なぁジャックそっちに戻ったら俺のとっておきのスコッチを開けよう。 中間圏の気温が２０℃も下がった。 論文を発表すれば？科学誌に出るわよ大気物理学界のはみ出し者ってね。 今どこ？離婚弁護士か忘れてた。
ジャックの留守番電話です。 緊急対応センターのブレントだ。 ジャックはいるか？タスマニア緊急対応センターのブレントから。 うん…ようブレントジャックだ。 なんだって？下がってください！ジャック。 ブレント！残念だよ。 アレックスたちが…死んだ。 ジャックわかるように説明してくれ。 アレックスのログは見たか？何か手がかりはないのか？ハードドライブは見つかったけどデータが無事かどうか…。 最後の記録は気象衛星の画像データだ。 北極周辺の気温の推移は？現地の天気予報はどうなってる？えぇ弱い東の風晴天…。
ゾーイどうした？国立気象センターが数時間前に寒冷前線を捉えたの。 ジャックノース・スターがいた地点と座標が一致してる。 オゾン層の亀裂から中間圏の冷気が漏れて太平洋を直撃し殺人的な寒冷前線が発生したんだ。 国立観測所が同じ地域で局地的な寒冷前線を観測しました。 いまや地球上でいちばん気温が低いのは北極でも南極でもなく上空の中間圏だ。 専門家として言うこの寒冷前線は危険だ。 現時点でそのオゾン層の亀裂の存在は確実なものだと文書で証明できるか？無理だ言っただろう。
検死報告もまだだし寒冷前線のデータも出てない。 去年クイーンズランドのハリケーンを知らせたのは誰だ？お前だすぐ後に衛星が探知した。 お前１人の推論で非常警報なんか出したら俺はクビだ。 さぁなこう言え恐ろしい寒冷前線が接近してる。 寒冷前線は現実だ。 ナオミにお仕置きする気？あぁ一生外出禁止だ。 ジャロッド！フラニーお前はここにいろフラニー。 ジャロッド。 ジャロッド。 テイトさん！？ジャロッド今すぐ水から出るんだ。 戻ってきてジャロッド早く。 ジャロッド頑張って。 上陸って何が？寒冷前線だ。
ジャックだからわかるの。 寒冷前線じゃ人は死なんよ。 パパジャックを信じて。 気温マイナス６０℃の寒冷前線が上陸しました。 みんな聞いてくれ寒冷前線が上陸した。 タスマニアの深刻な異常気象によりたった今から非常事態体制に入るぞ。 全国ですか？そうだ国内の各都市ごとの前線到達時刻を割り出せ正確にだ。 最新の気象情報および交通情報は緊急ラジオステーション０５１でお聞きください。 でしたらぜひジャックもメンバーに加えるべきです。 ジャックデータのダウンロードが終わった。
ジャックナオミ間に合ってよかった。 ジャック２人とも大丈夫？ああ今ラボだ。 先週亀裂と同じエリアで中間圏が異常放電を起こしてる。 もしもし？ウォルタージャックだ。 マグネシウム粒子を積んだ気象観測気球を３００基飛ばしてな。 爆発の影響でオゾン層はイオン化され亀裂が修復されれば寒冷前線もなくなる。 亀裂はふさがり寒冷前線も消える。 そちらはクイーンズランドの気象センターに相当数の気象観測気球を備えているそうだが確かかね？ええあります。 何なの？最初の亀裂でオゾン層のバランスが崩れて更に亀裂が入ったんだ。
フィラデルフィアのウォルターにつなげ。 ウォルター気球は準備できたいつでもマグネシウムを運べます。 気流から目標到達確率は９０％だ。 ウォルタ−他の亀裂はどうします？ＩＣＲＯが１２か国と調整中だ。 アダムスに警告しろジェットが危険だ。 米空母艦アダムスが危険な状況だ。 シミュレーションはどうだ？ええっとマグネシウム散布による爆発半径を計算中。 カタパルトワンツー発進！ジャックだ。 ジェットはどうした？ええ間に合ったけどアダムスとの通信が途切れたままなの。 目標到達まであと８０秒順次マグネシウム散布を開始。
マグネシウムの効果はまだか？亀裂がふさがっていい頃だ。 アダムスとの通信はいまだ回復していないが必要な運搬装置は何だ？硝酸アンモニウムを搭載した高高度ロケットだ。 硝酸アンモニウムだと？そうだ気球はいらない。 中間圏の稲妻を利用して硝酸アンモニウムに点火するんだ。 亀裂がふさがれば中間圏の大気は漏れない。 じゃあすぐにロケットを手配するようストラットン司令官に連絡する。 アメリカとオーストラリアの軍が協力しオーストラリア南部上空で３基のロケットを起爆させました。