こちらカルバハル。 住人は？ゲイリー・ブランチャード。 あんなタブロイド紙を信じるんですか？彼らの書く記事はデタラメばかりですよ。 それじゃあカルバハルの奥さんが話せる状態か確かめてきて。 下の住人と何か問題でも？生活時間が正反対だったから面識はなかったわ。 美容院銃撃事件の記事。 ところであなたは何の仕事をしてるんだ？キャサディ刑事よ。 警部補！弾道検査の結果カルバハルを撃った銃弾と去年のクラブ銃撃事件の銃弾が一致。 第１容疑者は用心棒のシトリックだが証拠もないし銃も見つかってない。
仕事とは？やつはゴシップ紙に自分の撮った有名人の写真を売ってる。 スターがお尻をかいてるような恥ずかしい写真？俺の役目はスカイ・スウィートを見張り連絡することだ。 彼女が撮った写真の販売差し止めを求めたからだよ。 写真が原因で警官が殺されたかもしれないんだ。 育児関係の写真は他にも新聞に載ったことが？えぇロサンゼルスで撮られたことがある。 ５分間車に置いていた娘の写真をね。 それでロサンゼルスの児童保護局からいろいろと詮索されるハメになったってわけか。 Ｊ・トレイン・スモルカ？スカイ・スウィートの夫よ。
有名人でなくても普通夫なら妻のことを守りますよね？いいわ。 逮捕歴はあるの？前に１回だけマイアミで愛車を運転中にスピード違反で捕まっただけだ。 スカイを事情聴取したことが噂になってるみたいだから彼がいると思われる所はマスコミが張ってるに違いない。 ファンサイトを運営してるベスっていう女の家にいたんだ。 ええ去年のクラブ銃撃事件でも尋問を受けてるわ。 スモルカのアリバイは成立だ。 手をあげて出てくるんだ！警部補検査の結果凶器の銃だと確定したよ。 スモルカってやつだ。
被告人はジャスティン・アンソニー・スモルカ。 スモルカさん罪状認否を。 共犯者のウィーランは証言するのか？麻薬常習者です。 銃を預けるためだけに麻薬常習者が世界的な有名人に近づいたと？ハッ昔やつの客だったんだ。 他に話を裏付ける証拠はないのか？ウィーランはブランチャードの家に５００万ドルの価値の写真があると思ってたんだ。 だが２週間前酔ったブランチャードは今の話を持ち出してこれで俺も一流だと豪語してた。 ましてやカネのない麻薬常習者だ。
「業界関係者によれば検察は事件に関して真の動機が何なのかをつかんでいない」。 「不確定な証拠だけを頼りに検察がスモルカ家のライフスタイルや育児を責めることがないように願いたい。 もし殺人が重大じゃないっていうならあんたはなぜここに来たんだ？情報隠匿で檻に入りたいのか？シールド法ってのがあるのを知らないのか？あれはジャーナリスト用！でもあなたはゴシップ欄を担当するコラムニストにすぎないじゃない。
ブランチャードが持ってるのは公園での写真だけだと思ってたから。 ではその遊び人のＪ・トレインが妻の不名誉な写真を撮った男性に復讐しようと考えたということなんですか？Ｊ・トレインっていうのはあくまでも架空の人物だ。 強盗と殺人が起きたあの日の晩あなたはどこにいたんですか？チェルシーにあるベス・スウェイルズの家で妻のサイトを更新してた。 昔なじみの売人に車を運転させ今から示すこれらの写真が目的だったからではないのですか？あなたは彼の家に強盗に入りこの写真を盗もうと考えたんです。