クリスマスプレゼントだ！リッパー！子供たちを解放しろ！人質の小学生たちを解放しろ！スレイター！やめろスタンドプレーは許さんぞ！代理人をたてて人質解放の交渉をするのを待て。 お前のスタンドプレーのせいで何人も体を切り裂かれた。 スレイターが行ったぞ。 繰り返すスレイターを校舎に入れてはならん。 警官が今校舎に入った。 スレイターの新作が週末に公開されるよ。 ビッグミステイク。 『ジャック・スレイター４』。 今日新しいプリントをチェックするんだよ。
映画を観るにはチケットが必要だ。 私はこれをインド一のマジシャンからもらったそして彼はチベット一のマジシャンからもらったんだ。 映画でか？オスカーを８つも獲った『アマデウス』だよ。 もういい映画の話はたくさんだ！お前がぶっ壊した飛行機の件で市議会に噛みつかれっぱなしだぞ！お前がビーチでやらかしたスタンドプレーのおかげで市長にはいじわるされるしいったい何を企んで何をやってるのか隠さずに報告しろ！わかったか？わかったら言ってみろ！職務を果たしてるだけですよ。
なんで俺たちのことに詳しいんだ？ダニー・マディガンなんて人間は住んでないとニューヨークの役所が言っとるぞ。 本名は？ダニー・マディガンだよ。 お前はなぜ追われてたんだ？またいとこのフランクが麻薬組織の重要な情報を仕入れた。 ビバルディがフランクに言ったことは信用しないほうがいいよ。 なんでビバルディを知ってるんだ？他にもたくさん知ってるのにあんたが聞いてくれないから。 シュワルツェネッガーのビデオどこ？外国映画は奥です。 彼はアクションスターなんだ。
いや～！何すんのよ！離して～！離して〜！ジャックおじさんはおいでになるかな？手掛かりを探しに出かけてったよ。 事件を解決するにあたり非論理的な答えしか残らなかったらそれが唯一論理的な解答である。 ダニエル・マディガンだ。 隠しマイクが仕掛けてあったのか？ねぇ僕は関係ないからスレイターと話してよ。 ハーイ！ジャック！冗談じゃないよ映画の中にいるのに。 どうしたデスクの模様替えか？気分転換に一緒に葬式の見物に行かんか？風変わりな葬式でおもしろいぞ。 ん？会場はロングビーチのビルの屋上だ。
やつらはゆうべ忍び込んでレオの腹を裂いて高性能爆弾を詰めた。 そしたらビバルディの天下だ。 これはトレーリーを倒すためにビバルディが企んだ陰謀だよ。 なんだって？ガス？おとといの夜陸軍のトラックからガスボンベが３本盗まれたんだ。 ベネディクト聞いたか？みんなファミリーだ別れをつげてこい。 おい！こっちへこい！ベネディクト顔が見えんぞ。 ハハハハ！ガスボンベはドカーン爆発したのか？計画どおりです。 老若男女全員が泣き叫びながら右往左往してなかには飛び降りた者もいました。
映画のＬＡとここは違うんだ。 あのタクシーのボディーは防弾なのか？早く！チケットを取り返さないと大変だ！ダメだよ危ないよ。 ここは映画じゃなくて現実の世界なんだからさ。 大丈夫か？映画で起こったこと見てた？いや…あれから居眠りして目が覚めたら２時でな。 ずっとジャック・スレイターと一緒に大冒険してたんだ！ほんとかそりゃ…。 じゃ…映画の中の人物？スレイターさん。 ファンには申し訳ないが自分の人生が映画の中の作り物だとわかってガッカリだよ。 フッ…わしの人生も映画なくしちゃ語れんよ。
究極の自由はジャック・スレイターを映画から完全に抹殺してしまわないかぎりもうこの映画の中に戻る必要もなくなる。 キミはこの俳優の話を聞いたことないだろうが彼の実名はアーノルド・シュワルツェネッガーというんだ。 アーノルド・シュワルツェネッガー主演『ジャック・スレイター４』のワールドプレミアに著名人が続々と到着します。 そうですアーノルド・シュワルツェネッガーと美しい夫人マリア・シュライバーです。 ほらシュワルツェネッガーの居所はわかったんだからそこへ出向いて彼を殺せばいい。 シュワルツェネッガーが…。
すみませんリッパー…。 じゃあデザイナーを殺したら？次々と到着して今夜のタイムズスクエアはスターたちの光で輝いています。 ご存じ第３作でリッパーを演じた俳優です。 なに？このバカ一生リッパー役を演じるつもりなのか？おいキミちょっと。 なんだご丁寧に小道具まで持ってきたのか？肉をくし刺しにして焼き鳥でも作って報道陣にサービスしたらどうだい？まったく。 あのニコルソンだって『バッドマン』のプレミアのときジョーカーの扮装しては来なかったぞ。 ジャック！リッパーがいるよ。 ベネディクトはリッパーを連れてきたんだ。
お名残惜しいぞジャック。 映画の中に戻さなきゃダメだよ！早く映画館に連れ戻せ！やめろ！この意気地なし！何だってみんな逃げ出しちゃうのさ！頑張ってよ。 ニック！早く映画を映して早く！何どうした？スレイターが死んじゃうよ！チケットはあるのか？ないけどやるしかないよ。 下がれ！ジャックは死なないぞ！誰が死んで誰が生きるなんてお前の自由になるもんかこの人は僕が守るんだ！絶対に渡さないぞ！ちょっと待って！助けてよ彼を戻さなきゃならないんだ。