それに明日までは別にこれといった大事な仕事はないしさ。 『ハロルド・タイムズ』の朝刊を送りたまえ。 あら大変だこれ明日の朝刊だ。 いつからスポーツが好きになりましたの？もしこれが明日の新聞だったら今日の競馬の結果がちゃんと出てるはずでしょ？だからねその負けた馬にちょいと賭けたいと思って。 マクマン・アンド・テイトの社長ラリー・テイト足を折るって。 でもこれは明日の新聞だからまだ折れてないわ。
足を折るのにはバドミントンコートなんて絶好だからね。 ラリールイーズ！ルイーズそうだろサマンサがしゃべったんだね？いいえ変なこと言わないで。 ここにいる間は赤の他人同士。 どんな仕事のうちなんだ？何言ってんだよ。 仕事のことなんか心配してさ。 仕事は一切忘れろよ。 そうよ早くバドミントンしましょうよ。 おっと！ちょっと待って！バドミントンなんて休養にならないよ疲れるだけだよ。 バドミントンなんかしてると病院行きだから！お前もだ！あまりしつこいと一発…。
うん？ホントのハネムーンはこれが初めてでしょ？そうだ。 一生の頼みなんだけどな俺のチームから出てけよ！少し横になってお昼寝したら？高い金払って寝に来たんじゃない。 会議が今日の２時に変更になった？ホントかいそれ？うん本当よ。 うん？今度はサマンサだけよ。 すぐ戻りますって言ってたけどこりゃ本当にすぐだな…。 本当いうとスチーム・バスに入りにここまで来たんじゃないんだぞ。 シャンペンつきのフルコースいいだろ？俺はもう本当に頭にきたぞ！我慢できるほうがおかしい。 なあダーリンサマンサ。