僕らを嫌ってかな？そんなんじゃない銀鉱山が閉鎖になったからだよ。 銀鉱山が再開しないかぎりこの町はおしまいだ。 テコパクリスティーンさん駅馬車が来たよ！駅馬車が来たってよ！オーナーってどんな人かな？たぶん太ってるさ金持ちはみんなそうだ。 ここへいらしたのは銀鉱山が閉鎖した件でですよね？銀鉱山が閉鎖した？聞いとらんぞ！！そんな重要なことが私にはまったく知らされていなかったというわけか！じゃあ何も知らないんですね？１７名の作業員が亡くなったんです。
あの…ガンマーさん今日行く道はすごく険しいんでここの道は原野より険しい。 彼はビッグホース・ジョンソン。 どこにいやがる！隠れてんじゃねえぞ！静かに！聞こえました？ソギーいいかげんにしねえと本気で怒るぞ！何事だ？いったい何だよ！？ブリック！？大丈夫か？ストーニー暗闇で銃を撃つんじゃねえぞ！ブリック！どこ行った？わからねえそこにいたはずだ。
経験豊富な早撃ちの達人で危険を恐れぬ勇敢なガンマン。 でも大丈夫かな？ガンマンって大抵粗野だし乱暴だ。 自転車直しましたよ。 修理代としてこの自転車をやろう。 ねぇその時計の金の鎖２０ドルはするでしょ？それとその時計も金よね？それからそのカフスダイヤでしょ？つまり何かね？この私に物で支払いをするようなそんな卑しいマネをしろと言うのかね？冗談じゃない！カネがないのはこの町の銀行が閉鎖しているせいだ。
黒手のケリーか？ここにガンマーはいるか？で誰を片づけてほしい？あそこのネイティブ・アメリカンか？まさかそうじゃない。 いいかアミーゴ俺はガラガラヘビとだって平気でじゃれ合う男だぞ。 何よ？中国じゃ外では帽子をかぶるの！よ～し景気よく拍車を鳴らして出発だ。 いやダメだ景気よくはダメだ！というより音は一切たてちゃいかん！音を立てるフアン奴らはほんの微かな音でも聞きつけてやってくる。 フアンだとしたら何匹いる？これ奴らのです！このウロコ奴らについてました背中に！じゃあたぶんこのウロコの持ち主は死んだな。
人はいるのか？いえ補給馬車が運行してませんからこれも…。 うわっ！サルバメ・ディオス！！いったい何なんだ！？手に合うやつを選べと言っただろう。 フアンお前はさっきのヘビもどきをいいかこいつはコルト・シングル・アクション・アーミー。 これぞ回転式銃の最高傑作だ。 このままじゃ床が全部なくなっちまう！電信機か？ええ…でも使えません。 だけどカーソン・シティの電信係はこんな変なもの打ってよこさないでしょ？きっとカーソン・シティからじゃないんだ。
出て行くんだ我々全員。 でも銀鉱山は？言っただろ！銀鉱山はおしまいだ。 フアン我々はただツイてただけだ！ケリーのような男でさえ歯が立たなかった相手に勝てるとでも思うのか？ピヨンこんなとこにいてどうする？息子と奥さんを連れて国へ帰れ。 その必要ないわ馬と鞍それにライフルにナイフもみんなあげる。 その代わり銀鉱山をもらうわ。 フィラデルフィアへ行けば少なくとも５万ドルで売れる銀鉱山だぞ。 その次のフィラデルフィア行きの寝台車の切符を１枚くれ。 まずサンフランシスコへ行く。 ５２口径のバッファローライフル。
ハオ！ゴーインションタージョウタア！戦いましょ！賛成よ！イナ？ユーティヅウォーカンマ。 予備がいるだろ？グラシアスアミーゴ。 リジェクションの町は我々の最後の砦だ。 アラモのように！フアンアラモでは我々は負けた。 ドーチンデンア？ヘイラポーニィカンマ？これは何だ？奴らが来たらどうやってそれを知るの？１ポンドの弾丸を入れたらしっかりと押し込む。 黒色火薬がありましたよね？あれを使って奴を吹き飛ばせないかな？それだ大きな爆弾を作ろう。